POLICY - английски-немски превод

в PONS речника

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] СЪЩ

1. policy:

policy (plan)

Programm ср <-s, -e>

policy (plan)

Strategie f <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz м

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik f <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel м in der Politik

company policy

Firmenpolitik f

domestic policy

Innenpolitik f <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik f <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw вин festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, Am ˈpɑ:-] СЪЩ (in insurance)

policy

Police f <-, -n>

policy

Polizze f <-, -n> A

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

as·ˈsur·ance poli·cy СЪЩ Brit ИКОН

assurance policy

Lebensversicherungspolice f

assurance policy

Lebensversicherungspolizze f A

cor·po·rate ˈpoli·cy СЪЩ

corporate policy

Unternehmenspolitik f <-, -en>

ˈlend·ing poli·cy СЪЩ

lending policy

Kredit[vergabe]politik f

fi·nan·cial ˈpoli·cy СЪЩ

financial policy

Finanz[ierungs]politik f

ˈpoli·cy-mak·ing СЪЩ no pl

policy-making

Festsetzen ср von Richtlinien f

policy-making

Politikgestaltung f

ˈdivi·dend poli·cy СЪЩ БОРСА

dividend policy

Ausschüttungspolitik f

ˈpoli·cy mak·er СЪЩ

policy maker

Parteiideologe(-ideologin) м (f)

Запис в OpenDict

policy holder СЪЩ

policy holder

Versicherungsnehmer(in) м и ж

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

contractionary policy СЪЩ STATE

contractionary policy

Sparpolitik f

competition policy СЪЩ MKT-WB

competition policy

Wettbewerbspolitik f

blank policy СЪЩ INSUR

blank policy

Pauschalpolice f

global policy СЪЩ INSUR

global policy

Mantelpolice f

policy loan СЪЩ INV-FIN

policy loan (Bezug einer Vorauszahlung zulasten der Versicherungsleistungen im Rahmen des Rückkaufswertes)

Belehnung f

risk policy СЪЩ INV-FIN

risk policy

Risikopolitik f

distribution policy СЪЩ MKTG

distribution policy

Vertriebspolitik f

budgeting policy СЪЩ INV-FIN

budgeting policy (Strategie der Budgetierung)

Budgetkurs м

disinflation policy СЪЩ STATE

disinflation policy

Disinflationspolitik f

pricing policy СЪЩ STATE

pricing policy

Tarifpolitik f

"География"

environmental policy СЪЩ

environmental policy

Umweltpolitik

one-child policy СЪЩ

one-child policy

Ein-Kind-Politik (China)

returns policy, right of return СЪЩ

returns policy

Rückgaberecht

"Интеграция"

Städtebaupolitik

town planning policy

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

transport policy

transport policy

verkehrspolitischer Ansatz

transport policy

Maßnahme

transport policy

Verkehrspolitik

compatible with urban policy

compatible with urban policy

stadtverträglich

land use policy

land use policy

Standortpolitik

policy of land use

policy of land use

Standortpolitik

немски

английски

Verkehrspolitik

transport policy

Standortpolitik

policy of land use

Standort-Politik

policy of land use

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.

en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.

en.wikipedia.org

The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.

en.wikipedia.org

The policy of tenement demolition is now considered to have been short-sighted, wasteful and largely unsuccessful.

en.wikipedia.org