английски » немски

ˈtake-off СЪЩ

1. take-off АВИО:

take-off
Start м
take-off
Abflug м
take-off
Take-off м o ср spec
to be cleared for take-off
to be cleared for take-off

2. take-off Brit, Aus (imitation):

take-off of
Parodie f auf +вин

3. take-off СПОРТ (place for jumping):

take-off
take-off

I . take off ГЛАГ прх

6. take off Brit (imitate):

to take off sb
jdn nachmachen разг

II . take off ГЛАГ нпрх

ver·ti·cal take-off ˈair·craft СЪЩ

ver·ti·cal ˈtake-off СЪЩ, VTO АВИО

ver·ti·cal take-off ˈjet СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

… o on the side :

absolutely on FileMap("Close", hFileMap&) respect, otherwise is integrally quick (strain with more MapFiles) the memory "zugemüllt" and to the 10. take-off the Proggs sleep windows slow one or rödelt only yet on the disk, because only yet on the auslagern, there the RAM ausgeh…

xprofan.com

… o nebenbei :

unbedingt auf FileMap("Close", hFileMap&) achten, sonst ist ganz schnell (grad bei größeren MapFiles) der Speicher "zugemüllt" und nach dem 10. Start des Proggs schläft Windows langsam ein oder rödelt nur noch auf der Platte, weil nur noch am auslagern, da der RAM ausgeh…

xprofan.com

Air traffic

Dortmund airport - with some 2.3 million passengers each year and 68 destinations, this is the third biggest passenger airport in North Rhine-Westphalia. Essen / Mülheim an der Ruhr airport - mainly business and training flights ( training for pilots and flight instructors ), 46,000 take-offs and landings per year.

Düsseldorf airport - with over 18 million passengers each year and 180 destinations, this is Germany s third largest airport.

business.metropoleruhr.de

Luftverkehr

Flughafen Dortmund - mit rund 2,3 Millionen Fluggästen pro Jahr und 68 Destinationen ist er der drittgrößte Verkehrsflughafen in Nordrhein-Westfalen. Flughafen Essen / Mülheim a. d. R. - hauptsächlich Geschäfts- und Schulflughafen ( Ausbildung von Piloten und Fluglehrern ), 46.000 Starts und Landungen pro Jahr.

Flughafen Düsseldorf - mit über 18 Millionen Fluggästen im Jahr und 180 Destinationen ist er der drittgrößte Flughafen Deutschlands.

business.metropoleruhr.de

The contract also provides for the take-offs and landings in Mazar-e-Sharif to be controlled by Cassidian “ pilots ”, after which the aircraft are handed over in the air to Bundeswehr personnel.

The Bundeswehr is thus able to dedicate its full attention to completing its mission, as staff are not burdened with auxiliary tasks (take-off, landing, maintenance and repair).

Manufactured by the Israeli company IAI, Heron 1 is a medium altitude long endurance (Male) UAS for the respective theatre of operation.

www.airbus-group.com

gesteuert werden und das Flugzeug dann in der Luft an das Bundeswehrpersonal übergeben wird.

Die Bundeswehr kann sich somit voll auf die Erfüllung ihrer Mission konzentrieren und wird personell nicht durch unterstützende Aufgaben (Start, Landung, Wartung, Instandsetzung) belastet.

Heron 1 ist ein Unbemanntes Flugsystem für mittlere Flughöhen und lange Verweildauer über dem jeweiligen Einsatzgebiet (MALE) des israelischen Herstellers IAI.

www.airbus-group.com

FMG celebrates the occasion with 50 children from all over Bavaria who share the same birthday.

During the first five years of operation, the airport has handled 70 million passengers and counted more than 1 million take-offs and landings.

1997

www.munich-airport.de

Die FMG feiert dieses Jubiläum mit 50 Kindern aus ganz Bayern, die ebenfalls an diesem Tag Geburtstag haben.

In den ersten fünf Jahren seines Bestehens wurden am Münchner Flughafen über 70 Millionen Fluggäste abgefertigt und mehr als eine Million Starts und Landungen gezählt.

1997

www.munich-airport.de

http : / / news.orgatec.de / ? p = 5281

Following take-off on a recent flight from Hong Kong to London – and just as I settle into my seat – a baby starts to scream!

The commotion is coming from towards the back of the A380.

news.orgatec.de

http : / / news.orgatec.de / ? p = 5279

Unlängst, ich hatte es mir auf einem Flug von Hong Kong nach London gerade in meinem Sitz bequem gemacht, fing kurz nach dem Start ein Baby an zu schreien!

Die Aufregung dringt aus dem hinteren Teil der A380 herüber.

news.orgatec.de

Blitz_BCCI-Skype-0613 Skype HQ by Design Blitz

Following take-off on a recent flight from Hong Kong to London – and just as I settle into my seat – a baby starts to scream!

The commotion is coming from towards the back of the A380.

news.orgatec.de

Blitz_BCCI-Skype-0613

Unlängst, ich hatte es mir auf einem Flug von Hong Kong nach London gerade in meinem Sitz bequem gemacht, fing kurz nach dem Start ein Baby an zu schreien!

Die Aufregung dringt aus dem hinteren Teil der A380 herüber.

news.orgatec.de

TJS 420

The TJS 420 was also developed to rapidly clear snow from take-off and landing runways, as well as for aprons with limited space.

With an effective working width of 4.20m and a clearance speed of 45 km / h, this vehicle, in this version is, like the TJS 630, until now, unique.

www.leipzig-halle-airport.de

TJS 420

Ebenfalls für die schnelle Schneeräumung auf Start - und Landebahnen aber auch auf Vorfeldern mit begrenztem Platz wurde die TSJ 420 entwickelt.

Mit einer effektiven Arbeitsbreite von 4,20 m und einer Räumgeschwindigkeit von 45 km / h ist dieses Fahrzeug in der Ausführung analog der TJS 630 bisher einzigartig.

www.leipzig-halle-airport.de

GER Translated : ENG

this Topic werd I time only benefit, circa ditto all a good Slip and gelungenen take-off in that new year To wish!!

Windows XP SP2 XProfan 1…und hier mal was ganz anderes als Profan…

xprofan.com

Jörg Sellmeyer

Dieses Thema werd ich mal nur nutzen, um ebenfalls allen einen Guten Rutsch und gelungenen Start ins neue Jahr zu wünschen!!

Windows XP SP2 XProfan 1…und hier mal was ganz anderes als Profan…

xprofan.com

The time stated for the group transfers is an estimated ( ca. ) driving time.

For the departure transfers to the airport, it is calculated in such a way that under normal traffic and road conditions (= in 99 % the case) you will arrive at Klagenfurt Airport ca. 90 min. before take-off - early enough for you to check in comfortably.

In Klagenfurt the check-in counter closes 30 minutes before take-off and it's an airport with fairly short walking distances (to the gates).

klu.kaernten-transfer.at

Die bei den Sammeltransfers angegebene Fahrzeit ist eine ca. Fahrzeit.

Bei den Abreisetransfers ist sie so kalkuliert, dass Sie bei normalen Verkehrs- und Fahrbahnbedingungen (= in 99 % der Fälle) ca. 90 Min. vor dem Abflug am Flughafen Klagenfurt eintreffen - früh genug, damit genügend Zeit zum einchecken bleibt.

In Klagenfurt schließt der Counter zum check in 30 Min. vor Abflug und es ist ein Flughafen mit sehr kurzen Wegen.

klu.kaernten-transfer.at

It might seem like a miracle, but it ’s actually a simple game of physics and energy maximization.

When HB-SIA is on the runway ready for take-off, the batteries are typically charged with solar power to minimum 50% for pilot safety.

Aside from take-offs and landings where the aircraft speed is increased to 30 knots (approximately 55km/h) for maneuverability, the solar aircraft is always flown at 25 knots (approximately 45km/h), its design point for minimum energy consumption.

www.solarimpulse.com

„ Wie kann das Flugzeug nachts fliegen ? “ Es erscheint wie ein Wunder, ist aber tatsächlich nur ein einfaches Zusammenspiel von Physik und Energiemaximierung.

Wenn die HB-SIA auf der Startbahn bereit für den Abflug ist, sind die Batterien zur Sicherheit des Piloten typischerweise zu mindestens 50% mit Solarenergie geladen.

Das Solarflugzeug fliegt für einen minimalen Energieverbrauch immer mit 25 Knoten (etwa 45km/h), außer beim Start und bei der Landung, wenn die Fluggeschwindigkeit zur besseren Manövrierbarkeit auf 30 Knoten (etwa 55km/h) erhöht wird.

www.solarimpulse.com

At a special ceremony today, Condor marked the launch of its new service from Munich Airport to Santa Clara ( Cuba ) and Montego Bay ( Jamaica ) :

Celebrating the occasion with cake and the cutting of a symbolic ribbon at the departure gate just prior to take-off were Achim Lameyer (left), Condor's head of Passenger Sales, and Dr Michael Kerkloh, the president and CEO of FMG, the Munich Airport operating company.

www.munich-airport.de

Ribbon-Cutting zum Erstflug der Condor vom Münchner Flughafen nach Santa Clara ( Kuba ) und Montego Bay ( Jamaika ) :

Im Rahmen der heutigen Feierstunde vor dem Abflug zerschnitten Achim Lameyer (links), Leiter Fremdvertrieb der Condor Flugdienst GmbH und Dr. Michael Kerkloh, Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen München GmbH (FMG), symbolisch ein Band am Abfluggate.

www.munich-airport.de

1 bottle of white wine from the Montreux region

1 flight in a two-seater paraglider, take-off from Sonchaux

1 four-course evening meal in the Golf-Hotel restaurant

www.golf-hotel-montreux.ch

1 Flasche Weißwein aus der Region Montreux

1 Flug im Zweisitzer-Paraglider , Abflug in Sonchaux

1 viergängiges Abendessen im Restaurant des Hotels

www.golf-hotel-montreux.ch

Use of solar panels on the catering building to generate hot water

On-line information about current landing, take-offs and weather forecasts

Opening of a third large-capacity hangar by AMAC Aerospace in Zone 6 bis.

www.euroairport.com

Inbetriebnahme von Solarzellenpanels auf dem Catering-Gebäude zur Warmwassererzeugung

Onlinestellung von aktuellen Daten zu Landungen, Abflügen und der Wetterlage

Einweihung eines dritten Gross-Hangars durch die Firma AMAC Aerospace in der Zone 6 bis.

www.euroairport.com

Where is my terminal ?

Since then, all take-offs and landings are concentrated on Terminals 1 and 2.

Terminal 2 is mainly used by Lufthansa, Germanwings and their Star Alliance partners.

www.airport.de

Wo finde ich meinen Terminal ?

Alle Abflüge und Ankünfte konzentrieren sich auf die beiden Terminals 1 und 2.

In Terminal 2 finden Sie überwiegend die Deutsche Lufthansa, Germanwings und ihre Partner der Star Alliance.

www.airport.de

Hamburg Airport extends Airport Lounge – space for 300 guests

For passengers who want to experience service and comfort even before take-off, Hamburg Airport has significantly expanded its own lounge, increasing capacity from 170 to 300 passengers from 7 May, 2013.

“ We have seen a continual rise in visitor numbers in recent years and this made the expansion of our Airport Lounge a matter of urgency, ” says Matthias Quaritsch, Director of Corporate Communications at Hamburg Airport.

www.ham.airport.de

Flughafen Hamburg erweitert Airport Lounge – Platz für 300 Gäste

Für Passagiere, die schon vor dem Abflug Service und Komfort genießen möchten, hat Hamburg Airport die flughafeneigene Lounge deutlich erweitert: Statt der bisher 170 können seit dem 7. Mai 2013 etwa 300 Gäste gleichzeitig begrüßt werden.

„ In den vergangenen Jahren haben wir einen kontinuierlichen Anstieg der Gästezahlen verzeichnet, daher war der Ausbau unserer Airport Lounge jetzt dringend notwendig “, sagt Matthias Quaritsch, Leiter Unternehmenskommunikation am Hamburg Airport.

www.ham.airport.de

Our assistance service will help you :

At all points of your stay at the airport, from arrival to take-off of the aircraft:

check-in, baggage drop-off, security checkpoint, transfer to departure gate, boarding, stowing hand luggage

www.berlin-airport.de

Unser Betreuungsservice hilft Ihnen :

auf allen Stationen von der Ankunft am Flughafen bis zum Abflug:

Einchecken, Gepäckaufgabe, Passieren der Sicherheitskontrollen, Transfer zum Abfluggate, Boarding, Handgepäck verstauen

www.berlin-airport.de

Air traffic control is provided by SKYGUIDE air traffic control.

Air traffic controllers regulate movements on the airfield, coordinate landings and take-offs and direct both civilian and military air traffic in the wider environment of the air base.

When the weather is bad, aircraft are directed by radar and radio.

www.lw.admin.ch

Die Flugsicherung wird durch die in der ganzen Schweiz tätige Flugsicherungsunternehmung skyguide sichergestellt.

FlugverkehrsleiterInnen regeln den Rollverkehr auf dem Flugplatz, koordinieren die An- und Abflüge und leiten den zivilen und militärischen Flugverkehr in der weiteren Umgebung des Flugplatzes.

Bei schlechten Wetterbedingungen führt die Flugsicherung die Luftfahrzeuge mittels Radar und Funk.

www.lw.admin.ch

Subsequent work as a graduate research assistant at the universities of Göttingen and Cologne.

She is currently leading the project “ Take-off:

Junger Tanz ” at the tanzhaus nrw, where she has been engaged in the theme “ Dance for a young audience ” since 2003 and is also responsible for the children and youth performance programme.

www.berlinerfestspiele.de

Es folgten Anstellungen als wissenschaftliche Mitarbeiterin an den Universitäten Göttingen und Köln.

Aktuell ist sie Projektleiterin von „ Take-off:

Junger Tanz “ am tanzhaus nrw, wo sie seit dem Jahr 2003 im Bereich „ Tanz für junges Publikum “ tätig ist und u. a. das Bühnenprogramm für Kinder und Jugendliche verantwortet.

www.berlinerfestspiele.de

Gudrun Lange is a choreographer and dancer, who first began working with teenage performers at FFT in 2004.

Various pieces developed as part of the project Take-off:

www.forum-freies-theater.de

Gudrun Lange ist Choreografin und Tänzerin und arbeitet seit 2004 mit jugendlichen Darstellern am FFT.

Im Rahmen des Projektes Take-off: Junger Tanz sind verschiedene Arbeiten entstanden:

www.forum-freies-theater.de

This enables fully variable drive torque distribution between the front and the rear axle.

The performance flow to the rear powertrain is carried out by a compact power take-off unit (PTU), which is fully integrated into the main gearbox and is lubricated via its oil system.

Additional benefits of this design are a lower system weight than is available from the competition, and high efficiency.

www5.mercedes-benz.com

Damit können die Antriebsmomente vollvariabel zwischen Vorder- und Hinterachse verteilt werden.

Den Leistungsfluss zum hinteren Antriebsstrang übernimmt eine kompakte Power Take-off Unit (PTU), die vollständig in das Hauptgetriebe integriert ist und über dessen Ölhaushalt mit Schmierstoff versorgt wird.

Das im Vergleich zu den Wettbewerbern geringe Systemgewicht und ein hoher Wirkungsgrad sind weitere Vorteile dieser Konstruktion.

www5.mercedes-benz.com

The helicopter is equipped with a full-HD or 2,5K camera, which is controlled by radio and is pivotable into several axes.

The team is ready for take-off in 15 minutes.

Showroom

www.koenigsfilm.de

Der Hubschrauber hat eine Full-HD-Kamera an Bord, die per Funk gesteuert wird und in Achsen schwenkbar ist.

Das Team ist startbereit in 15 Minuten.

Showroom

www.koenigsfilm.de

RSS Feed

Are you ready for take-off with N3?

Studenten auf der Suche nach praktischer Erfahrungen

www.n3eos.com

RSS Feed

Bist du startklar für N3?

Studenten auf der Suche nach praktischer Erfahrungen

www.n3eos.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文