Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fehler
Einnahmen

в PONS речника

I. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] СЪЩ

1. taking (receipts):

2. taking МЕД (consumption):

taking
taking
Einnahme f <-, -n>

Phrases:

to be there for the taking (for free)
zum Mitnehmen [o. umsonst] [o. CH, A gratis] sein

II. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] ПРИЛ

taking
taking
she has a taking way about her

ˈhos·tage-tak·ing СЪЩ no pl

hostage-taking
Geiselnahme f <-, -n>

ˈleave-tak·ing СЪЩ no pl

leave-taking
Abschied м <-(e)s, -e>

ˈdrug tak·ing СЪЩ no pl

drug taking

ˈprof·it-tak·ing СЪЩ no pl

profit-taking
Gewinnmitnahme f <-, -n>
profit-taking

de·pos·it-tak·ing in·sti·ˈtu·tion СЪЩ

Depositenbank f <-, -en>

de·pos·it-tak·ing ˈbusi·ness СЪЩ ФИН

Passivgeschäft ср <-(e)s, -e>

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme f <-, -n>
Take м o ср <-s, -s> spec

Phrases:

to be on the take Am разг
korrupt sein прин
to be on the take Am разг

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb прен

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth
sich дат die Zeit nehmen, etw zu tun

7. take:

it takes ...

8. take ЛИНГВ:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich дат nehmen
to take sth medicine

13. take Brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take Brit, Aus (teach):

to take sth

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take Brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

sich вин für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take ТЕАТ, МУЗ, КИНО:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

Phrases:

er bringt's разг

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

Запис в OpenDict

take ГЛАГ

Запис в OpenDict

take ГЛАГ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

taking effect СЪЩ ECON LAW

taking effect

profit-taking СЪЩ FINMKT

profit-taking

deposit taking phrase FINMKT

deposit taking

taking of minutes СЪЩ ECON LAW

taking of minutes

take shape ГЛАГ нпрх MKTG

немски
немски
английски
английски
profit-taking
deposit taking
taking of minutes
taking effect

"Биология"

take up ГЛАГ

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

readiness to take risks

немски
немски
английски
английски
Present
Itake
youtake
he/she/ittakes
wetake
youtake
theytake
Past
Itook
youtook
he/she/ittook
wetook
youtook
theytook
Present Perfect
Ihavetaken
youhavetaken
he/she/ithastaken
wehavetaken
youhavetaken
theyhavetaken
Past Perfect
Ihadtaken
youhadtaken
he/she/ithadtaken
wehadtaken
youhadtaken
theyhadtaken

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This would naturally take up a great deal of time so something had to give.
en.wikipedia.org
He's saying he'll take up with state treasurers, when he meets them before the end of the year, the whole question of land planning regulation.
theconversation.com
It can take up to three months to negotiate access for a single aid convoy.
www.smh.com.au
Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.
en.wikipedia.org
Get three friends together, find a single pension fund or hedge fund, and offer to take up fee scrutiny on a contingent fee basis.
www.pointoflaw.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Concerning this, counting and organising takings is done automatically, as is re-filling the tills with cash.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Hierbei wird das Zählen und Verpacken der Einnahmen ebenso automatisiert wie das Befüllen der Kassen mit Bargeld.
[...]
[...]
One quarter of the total budget of the Jewish Museum Berlin is covered by takings and donations.
www.jmberlin.de
[...]
Ein Viertel der Einnahmen aus dem Gesamtetat des Jüdischen Museums Berlin wird durch Einnahmen und Spenden gedeckt.
[...]
The takings from performances by popular artists enable the Muffatwerk to show experimental productions too.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Einnahmen aus den Auftritten populärer Künstler ermöglichen es dabei, auch experimentelle Produktionen zu zeigen.
[...]
[...]
Sporting donations For the past ten years the works sports club has donated the takings from celebrations and tournaments to local or regional social institutions.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
Sportliche Gaben Seit zehn Jahren spendet der Werksportverein Einnahmen aus Feiern und Turnieren an soziale Einrichtungen im Ländle.
[...]
[...]
Schulthess has therefore developed collection and payment systems which make it easy to track the takings and sales figures.
[...]
www.schulthess.ch
[...]
Schulthess bietet für jeden Bedarf das passende Zahlungssystem und macht die Einnahmen und Umsätze hundert Prozent nachvollziehbar.
[...]