TAKING - английски-български превод

taking [ˈteɪkɪŋ] СЪЩ

1. taking (action of taking):

taking: вземане ср

taking: поемане ср

taking bribes: взимане на подкупи

2. taking pl (receipts):

taking: постъпления ср мн

taking: вземания ср мн

bribe-taking ПРИЛ ЮР

bribe-taking: подкупен

bribe-taking: взимащ подкупи

pawn taking СЪЩ ЮР, ФИН

pawn taking: залогоприемане ср

leave-taking СЪЩ

leave-taking: прощаване ср

leave-taking: сбогуване ср

inventory-taking СЪЩ ЮР, ФИН

inventory-taking: инвентаризация f

drug taking СЪЩ

drug taking: вземане ср на наркотици

taking-up СЪЩ ЮР, ФИН

taking-up: събиране ср

taking-up: приемане ср

taking-up: съставяне ср

profit-taking [ˈprɒfɪtˌteɪkɪŋ] СЪЩ ФИН

profit-taking: продажба f на ценни книжа с печалба

taking-over [ˌteɪkɪŋˈəʊvəʳ, Am -ˈoʊvɚ] СЪЩ no pl

taking-over: поемане ср без мн

taking-over: на контрол

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take no pl (receipts):

take: касов сбор

2. take (filming):

take: сцена f

take: кадър м

3. take ЮР (occupancy):

take: аренда f

take: владение ср

take: наемане ср

take-back deadline: краен срок за обратно вземане

take-back [or repurchase], guarantee: гаранция за обратно вземане

Phrases:

to be on the take Am разг: вземам подкуп

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

take advice: приемам

take advice: вслушвам се в

take responsibility: поемам

do you take this woman …?: вземаш ли тази жена …?

2. take (consume):

take medicine: вземам

take medicine: приемам

3. take (hold):

take: побирам

4. take (use):

take: използвам

take: възползвам се от

take hours, minutes: отнемам

5. take (receive):

to take usually things as they are: обикновено приемам нещата такива, каквито са

6. take (hold onto):

take: хващам

7. take (capture):

take: хващам

take: залавям

take prisoners: пленявам [o. вземам в плен]

8. take GAMES:

take: хващам

take: улавям

14. take РЕЛ:

take service: встъпвам в

take service: постъпвам на

15. take (have):

to take a rest: почивам си

to take a walk: разхождам се

16. take Brit (score):

take: отбелязвам точка

17. take Brit, Aus (teach):

take: вземам

take: обучавам

18. take (feel):

to take interest in sb/sth: интересувам се от нкг/нщ

to take offence: обиждам се

to take pity on sb/sth: става ми жал за нкг/нщ

to take the view that …: на мнение съм, че …

19. take (write):

take notes: водя си

take photos: правя

take letter: пиша

20. take (use for travel):

take bus: вземам

21. take (for example):

take for instance the English population: да вземем например англичаните

22. take ЮР (suit):

take legal action: завеждам съдебен процес

take part in: участвам в

Phrases:

to not take no for an answer: не приемам отрицателен отговор [o. отказ]

to be able to take a joke: нося майтап

point taken: съгласен съм

take my word for it: повярвай ми

to take sb unawares: изненадвам нкг

to take sb unawares: заварвам нкг неподготвен

to take sth as it comes: приемам нщ такова, каквото е

what do you take me for?: за какъв ме вземаш?

take it from me: добре да го знаеш!

I take it that …: предполагам, че …

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх (have effect)

take: оказвам въздействие

take: хващам (се)

Present
I	take
you	take
he/she/it	takes
we	take
you	take
they	take

Past
I	took
you	took
he/she/it	took
we	took
you	took
they	took

Present Perfect
I	have	taken
you	have	taken
he/she/it	has	taken
we	have	taken
you	have	taken
they	have	taken

Past Perfect
I	had	taken
you	had	taken
he/she/it	had	taken
we	had	taken
you	had	taken
they	had	taken

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

taking the bus sure beats walking there разг: с автобус безспорно е по-бързо, отколкото пеш

ти за гламав ли ме имаш?: are you taking me for a meat-head?

изкарах грипа на крака: I had flu without taking sick leave

не мърдайте, че ще снимам: don't move, I am taking a picture

изщраках целия филм: I used the whole film taking pictures

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He spent only a few months there before taking-up acting.

en.wikipedia.org

In the loom, yarn processing includes shedding, picking, battening and taking-up operations.

en.wikipedia.org

They carried out a task that all the other co-workers had avoided until then, which was the inventory-taking of specimens from the geosphere.

en.wikipedia.org

Robots are coming, but not in a creepy taking-over way.

www.theglobeandmail.com

The unauthentic test results were only detected during the projects' taking-over exercise.

jamaica-gleaner.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "taking" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

taking [ˈteɪkɪŋ] СЪЩ

1. taking (action of taking):

2. taking pl (receipts):

bribe-taking ПРИЛ ЮР

pawn taking СЪЩ ЮР, ФИН

leave-taking СЪЩ

inventory-taking СЪЩ ЮР, ФИН

drug taking СЪЩ

taking-up СЪЩ ЮР, ФИН

profit-taking [ˈprɒfɪtˌteɪkɪŋ] СЪЩ ФИН

taking-over [ˌteɪkɪŋˈəʊvəʳ, Am -ˈoʊvɚ] СЪЩ no pl

I. take [teɪk] СЪЩ

1. take no pl (receipts):

2. take (filming):

3. take ЮР (occupancy):

Phrases:

II. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ прх

1. take (accept):

2. take (consume):

3. take (hold):

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (hold onto):

7. take (capture):

8. take GAMES:

9. take ТЪРГ (get use by purchase):

10. take (assume):

11. take (bring):

12. take (require):

13. take (spare):

14. take РЕЛ:

15. take (have):

16. take Brit (score):

17. take Brit, Aus (teach):

18. take (feel):

19. take (write):

20. take (use for travel):

21. take (for example):

22. take ЮР (suit):

Phrases:

III. take <took, taken> [teɪk] ГЛАГ нпрх (have effect)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "taking" на други езици