Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
الْقَبْضِ
hurry away
български
български
английски
английски
завѐждам1 нсв, заведа̀ св VERB прх
1. завеждам (съпровождам):
завеждам
take
завеждам децата на разходка
take the children for a walk
завеждам гостите на концерт
take the guests to a concert
2. завеждам прен (отвеждам):
завеждам
lead
тази улица ни заведе точно до гарата
this street led us straight to the station
3. завеждам ЮР:
завеждам дело за делба
bring a partition suit
завеждам иск
litigate [or prosecute] a claim
завеждам насрещен иск
file a counterclaim
завеждам процес срещу нкг
take [or start] legal proceedings against sb
завеждам процес срещу нкг
bring a suit against sb
завеждам следствие
launch an inquiry
завеждам съдебен процес
take legal action
завѐждам2 нсв, заведа̀ св VERB прх
1. завеждам (ръководя):
завеждам
head
завеждам
manage
завеждам отдел
head a department
завеждам катедра по математика
be the head of [or hold the chair of] the Mathematics department
завеждам стопанската част
be in charge of the finance department
2. завеждам АДМ:
завеждам
file
завеждам
register
завеждам писмо в регистър
file an incoming letter
завеждам заявление
file an application
3. завеждам ТЪРГ:
завеждам
keep
завеждам счетоводни книги
keep (the) books
завеждам счетоводни книги
do the bookkeeping
английски
английски
български
български
hurry away person
завеждам
litigate
завеждам дело
to prosecute sb (for sth)
завеждам дела срещу нкг (за нщ)
prosecute
завеждам съдебен иск
to file a counterclaim
завеждам насрещен иск
take over
завеждам
to escort sb to safety
завеждам нкг на безопасно място
sue
завеждам дело
to sue sb for divorce
завеждам дело за развод срещу нкг
proceed
завеждам дело
to proceed against sb
завеждам дело срещу нкг
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
завеждам иск
litigate [or prosecute] a claim
завеждам иск срещу нкг
bring an action against sb
завеждам децата на разходка
take the children for a walk
завеждам гостите на концерт
take the guests to a concert
завеждам процес срещу нкг
take [or start] legal proceedings against sb

Преглеждане на речниците

Провери превода на "завеждам" на други езици

български
немски