Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ab
to chop something down
немски
немски
английски
английски

ab|hau·en1 <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut]> ГЛАГ прх +haben (mittels eines Schlags)

1. abhauen (abschlagen):

etw abhauen Baum
to chop sth down
jdm den Kopf abhauen
to chop sb's head off

2. abhauen <haute ab, abgehauen> (weghauen):

etw [mit etw] abhauen Verputz
to knock off sth sep [with sth]

ab|hau·en2 <haut ab, haute ab, abgehauen> ГЛАГ нпрх +sein разг (sich davonmachen)

abhauen
to do a runner Brit
abhauen
to skip out of town Am
hau ab!
get lost!
hau ab!
scram!
hau ab!
buzz off!
hau ab!
get out of here!
lass uns abhauen!
let's get out of here!
английски
английски
немски
немски
to hew off ⇆ sth
etw abhauen [o. abhacken]
bog off
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> sl
make away
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen>
bugger off
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг
to naff off
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг
scarper
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг
make off
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen>
pop off
abhauen <haut ab, haute ab [o. geh hieb ab], abgehauen [o. südd, A abgehaut] haute ab, abgehauen> разг
Präsens
ichhaueab
duhaustab
er/sie/eshautab
wirhauenab
ihrhautab
siehauenab
Präteritum
ichhaute / geh hiebab
duhautest / geh hiebstab
er/sie/eshaute / geh hiebab
wirhauten / geh hiebenab
ihrhautet / geh hiebtab
siehauten / geh hiebenab
Perfekt
ichhabeabgehauen / südd o. A abgehaut
duhastabgehauen / südd o. A abgehaut
er/sie/eshatabgehauen / südd o. A abgehaut
wirhabenabgehauen / südd o. A abgehaut
ihrhabtabgehauen / südd o. A abgehaut
siehabenabgehauen / südd o. A abgehaut
Plusquamperfekt
ichhatteabgehauen / südd o. A abgehaut
duhattestabgehauen / südd o. A abgehaut
er/sie/eshatteabgehauen / südd o. A abgehaut
wirhattenabgehauen / südd o. A abgehaut
ihrhattetabgehauen / südd o. A abgehaut
siehattenabgehauen / südd o. A abgehaut
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm den Kopf abhauen
to chop sb's head off
lass uns abhauen!
let's get out of here!
hey man, let's split before the cops come
Mann, lass uns abhauen, bevor die Bullen kommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die aufgefundenen Keilmesser und Faustkeilblättchen wurden durch einen klingenförmigen Abspliss entlang der retuschierten Kante abgehauen, um somit eine gradlinige Schneide herzustellen.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde ein 600 Meter langes Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Am Turniertag taucht tatsächlich der Drache auf, dem der Ritter allerdings die Schwanzspitzen abhauen kann, woraufhin der Drache flieht.
de.wikipedia.org
Um ein Abbaufeld im Strossenbau zu erschließen, werden zunächst ein oder mehrere Abhauen erstellt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zum normalen Abbau wurde auch über ein Abhauen im Unterwerksbau abgebaut.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "abhauen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "abhauen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис