в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
OUR remittance СЪЩ TRANS PROCESS
-
- OUR-Überweisung f
немски
английски
-
- OUR remittance
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He then agreed to take a Breathalyzer test.
en.wikipedia.org One trial analyst also agreed with the jury's verdict.
en.wikipedia.org He first heard of his candidacy by text message on the day it was agreed at a meeting of the Commonwealth of Independent States.
en.wikipedia.org The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.
www.huffingtonpost.co.uk She agreed to spend a month looking round the WRAF, and her experiences during that month led her to decline the appointment.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Holy Mary, Mother of believers, Our Lady of Lourdes, pray for us.
[...][...]
Heilige Maria, Mutter der Gläubigen, Unsere Liebe Frau von Lourdes, bitte für uns.
[...][...]
www.marypages.com Then Our Lady disappeared as usual above the pine trees.
[...][...]
Ich werde Dich bald wieder sehen.“ Dann verschwand Unsere Liebe Frau so wie zuvor über den Pinien.
[...][...]
www.vatican.va When Our Lady appeared to Saint Juan Diego, her face was that of a woman of mixed blood, a mestiza, and her garments bore many symbols of the native culture.
[...][...]
Als Unsere Liebe Frau dem heiligen Juan Diego erschien, trug ihr Gesicht die Züge einer Mestizin, und ihre Kleidung wies zahlreiche Symbole der indigenen Kultur auf.
[...][...]
www.marypages.com They were not believed when they spoke of these apparitions, as happened at most of the other places where Our Lady appeared.
[...][...]
Als die Kinder von diesen Erscheinungen berichteten, wurde ihnen nicht geglaubt, so wie an den meisten anderen Orten, an denen Unsere Liebe Frau erschienen ist.
[...][...]
www.spain-tenerife.com And on February 2nd, there is another celebration of Nuestra Señora de la Candelaria (Our Lady of Candelaria), which is a bank holiday in Tenerife.
[...][...]
Am 2. Februar gibt es ein weiteres Fest zu Ehren von Nuestra Señora de la Candelaria (Unsere Liebe Frau von Candelaria). Dieser Tag ist auf Teneriffa ein gesetzlicher Feiertag.
[...]