ALL - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

all <alle, alles> [al] PRON indef

all

all

all jds ...

all sb's ....

sie gab ihnen all ihr Geld

she gave them all her money

all der/die/das/dies ...

all the/this ...

all die Zeit

all the time

all dies soll umsonst gewesen sein?

all this was for nothing?

All <-s> [al] СЪЩ ср kein мн

All

space

all ihre Träume platzten, als ...

all her dreams shattered when ...

bei all seinen Freunden einen Rundruf machen

to call all one's friends

trotz all ihrer Unterschiede ...

for all their differences ...

английски

немски

to focus one's attention on sth

[all] seine Aufmerksamkeit auf etw (akk) lenken

we've maxed out all our credit cards

wir haben all unsere Kreditkarten ausgeschöpft

all risks insurance

All-Risks-Versicherung f

all the sordid detail[s]

all die peinlichen Details

to go all-in (in poker)

All-in gehen

to go all-in (in poker)

all seine Chips auf seine Hand setzen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски

английски

All-Risks-Versicherung СЪЩ f INSUR

All-Risks-Versicherung

all risks insurance

All-Time-High СЪЩ ср FINMKT

All-Time-High (Indexwertrekord)

all-time high

All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers СЪЩ f INSUR

All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers

contractor's all risks insurance

английски

немски

all risks insurance

All-Risks-Versicherung f

contractor's all risks insurance

All-Gefahren-Versicherung des Bauunternehmers f

all-time high

All-Time-High ср

"Биология"

all-trans-retinal

all-trans-Retinal

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.

de.wikipedia.org

2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

Bei der Europameisterschaft 2014 gewann sie die Goldmedaille und wurde in das All-Star-Team gewählt.

de.wikipedia.org

All das passierte durch seine Anwesenheit im Leben der anderen.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Alle Gemeinden sind mit Trinkwasser versorgt.

www.giz.de

All communities are supplied with drinking water.

www.giz.de

Alle Bilder gezippt zum Download:

eurocup2007.carrom.de

All Pictures zipped to download:

eurocup2007.carrom.de

Bildung für alle Förderung der Grundbildung:

www.giz.de

Education for all Promoting basic education:

www.giz.de

Menschenwürdige Jobs für alle?

www.giz.de

Work in cities: decent jobs for all?

www.giz.de

Menschenwürdige Jobs für alle?

www.giz.de

Work in cities – decent work for all?

www.giz.de