Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
woche
Guests

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Gast <-es, Gäste> [gast, мн ˈgɛstə] СЪЩ м

1. Gast (eingeladene Person):

Gast
guest
ein willkommener [o. gern gesehener] Gast sein
to be a welcome guest
geladener Gast
invited guest
ungeladener Gast
uninvited guest
ungeladener Gast
gatecrasher разг
betrachten Sie sich als mein Gast!
this one's on me! разг
jdn zu Gast haben geh
to have sb staying [or Brit round]
bei jdm zu Gast sein geh
to be sb's guest[s]
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] geh
to request the pleasure of sb's company form
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] (Gaststar)
special guest
Ehrengast
guest of honour [or Am -or]
ein seltener Gast
a rare visitor

2. Gast (Besucher einer fremden Umgebung):

Gast in einer Stadt/einem Land sein
to be a visitor to a city/country

3. Gast (Besucher eines Lokals, Hotels):

Gast
customer
wir bitten alle Gäste, ihre Zimmer bis spätestens 12 Uhr zu räumen
all guests are kindly requested to vacate their rooms by midday
einen Gast bedienen
to serve a customer
nur handverlesene Gäste waren zugelassen
only specially invited guests were admitted
kümmerst du dich bitte um die Bewirtung unserer Gäste?
will you see to our guests please?
die Gäste können den hauseigenen Tennisplatz benutzen
the guests can use the hotel's own tennis court
английски
английски
немски
немски
invitational
Gast- nach n
invitational
für geladene Gäste
invitational art opening
Vernissage f für geladene Gäste
houseguest
Gast м <-es, Gäs·te>
we provide indoor parking for our guests
unsere Gäste können unsere Tiefgarage nutzen
a houseful of antiques/guests
ein [ganzes] Haus voller Antiquitäten/Gäste
gatecrasher
un[ein]geladener Gast
paying guest
zahlender Gast

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Gäste können den hauseigenen Tennisplatz benutzen
the guests can use the hotel's own tennis court
mit freundlicher Miene begrüßte sie ihre Gäste
she welcomed her guests with a friendly smile
die Gäste wurden jeweils mit Händedruck begrüßt
each of the guests was greeted with a handshake
alle Gäste sind schon im Aufbruch begriffen
everyone is [already] starting to leave
die Gäste stürzten sich aufs kalte Büfett
the guests fell on the cold buffet
die anderen Gäste kommen dann später hinzu
the other guests are coming along [or arriving] later
zwei Gäste mehr machen nicht viel aus
two guests more hardly make any difference
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] geh
to request the pleasure of sb's company form
jdn zu Gast[e] laden [o. bitten] (Gaststar)
special guest
I've invited company for tonight
ich habe für heute Abend Gäste eingeladen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gäste und Interessierte sind bei den regelmäßigen Zusammenkünften (in der Regel monatlich) jederzeit gerne gesehen...
de.wikipedia.org
Neben oft recht ausführlich vorgestellter Musik und Musikern durch Trenkler waren auch des Öfteren Gäste zum Interview im Studio.
de.wikipedia.org
Sie war dort eine Art Empfangsdame, die aufgrund ihrer Bekanntheit Gäste anziehen sollte.
de.wikipedia.org
Um den Schülern Engagement und Eigenverantwortung nahezubringen, lädt die Schule regelmäßig Gäste zu Vorträgen ein, die über ihr Engagement oder ihre persönliche Geschichte berichten.
de.wikipedia.org
Die zufällig anwesenden Gäste des Diners treibt er zu seiner Unterhaltung zu Verstümmelungen, Mord und Selbstmord.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Gäste" на други езици

немски
френски
немски
турски