BUFFET - английски-немски превод

английски

немски

I. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, Am bəˈfeɪ] СЪЩ

1. buffet (food):

buffet

Büfett ср <-s, -s>

cold buffet

kaltes Büfett

2. buffet Brit (restaurant):

buffet

[Bahnhofs]imbiss м

II. buf·fet¹ [ˈbʊfeɪ, ˈbʌ-, Am bəˈfeɪ] СЪЩ modifier

buffet (dinner, meal, supper):

buffet

mit Büfett

buf·fet² [ˈbʌfɪt] ГЛАГ прх usu passive

to buffet sth

etw [heftig] hin und her bewegen

Запис в OpenDict

buffet ГЛАГ

to be buffeted

in Mitleidenschaft gezogen werden

to be buffeted

gebeutelt werden

ˈfin·ger buf·fet СЪЩ

finger buffet

kaltes Buffet

ˈbuf·fet car СЪЩ esp Brit

buffet car

≈ Speisewagen м

sta·tion ˈbuf·fet СЪЩ Brit

station buffet

Bahnhofsrestaurant ср

station buffet

CH esp Bahnhofbuffet ср

немски

английски

Büfett

buffet

Büfett

buffet

kaltes Büfett

cold buffet

Sideboard

buffet Am

Frühstücksbuffet

breakfast buffet

Frühstücksbüfett

breakfast buffet

Present

I	buffet
you	buffet
he/she/it	buffets
we	buffet
you	buffet
they	buffet

Past

I	buffeted
you	buffeted
he/she/it	buffeted
we	buffeted
you	buffeted
they	buffeted

Present Perfect

I	have	buffeted
you	have	buffeted
he/she/it	has	buffeted
we	have	buffeted
you	have	buffeted
they	have	buffeted

Past Perfect

I	had	buffeted
you	had	buffeted
he/she/it	had	buffeted
we	had	buffeted
you	had	buffeted
they	had	buffeted

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

Three suspects crashed their getaway car two blocks from the school, fleeing from a nearby home.

en.wikipedia.org

These trains offer 1st and 2nd class sleeping cars, and a restaurant car, but no seating accommodation or 3rd class cars.

en.wikipedia.org

The car allowed them to come and go as they pleased, and many people would spend only a few days, rather than weeks.

en.wikipedia.org

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Seven restaurants and bars offer refined cuisine from around the world so there's something for every taste.Don't miss the popular Friday brunch at family-friendly Manava, which offers heaped buffets for breakfast, lunch and dinner throughout the week.

www.sofitel.com

Sieben Restaurants und Bars bieten feine Küche aus aller Welt und etwas für jeden Geschmack.Verpassen Sie nicht den beliebten Freitagsbrunch im familienfreundlichen Manava, das während der Woche üppige Büfetts zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

www.sofitel.com

The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.

www.ibis.com

Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.

www.ibis.com

daily varying evening meal from the buffet with soup, choice of two main dishes, vegetarian dish, selection of seasonal side dishes, large salad buffet, desserts

www.bellevue.mondiholiday.at

täglich wechselndes Abendessen vom Büfett mit Suppe, zwei Hauptgängen zur Wahl, vegetarisches Gericht, verschiedene Beilagen der Saison, großes Salatbüfett, Dessert

www.bellevue.mondiholiday.at

- 7 nights in a double room - daily breakfast and dinner from the buffet

www.bellevue.mondiholiday.at

- 7 Nächte im Doppelzimmer - täglich Frühstück und Abendessen vom Büfett - Erstuntersuchung und ärztliches Abschlussgespräch inklusive Bericht

www.bellevue.mondiholiday.at

The biggest sources of outbreaks were eggs and egg products, mixed and buffet meals and pork and derived products.

www.efsa.europa.eu

Die Hauptquellen der Ausbrüche waren Eier und Eiprodukte, Mischmahlzeiten und Büfetts sowie Schweinefleisch und daraus hergestellte Erzeugnisse.

www.efsa.europa.eu