PFEFFER - немски-английски превод

немски

английски

Pfef·fer <-s, -> [ˈpfɛfɐ] СЪЩ м

Pfeffer ГАСТР:

Pfeffer

pepper

grüner Pfeffer

green pepper

rosa Pfeffer

pink pepper

schwarzer Pfeffer

black pepper

weißer Pfeffer

white pepper

Phrases:

hingehen [o. bleiben], wo der Pfeffer wächst разг

to go to hell разг

der Streuer mit dem Salz/Pfeffer

the salt cellar [or shaker] /pepper pot [or shaker]

da liegt der Hase im Pfeffer разг

that's the crux of the matter

da liegt der Hase im Pfeffer разг

that's the real cause

da liegt der Hase im Pfeffer разг

there's the rub Brit

ohne die Beigabe von Pfeffer und Salz schmeckt die Suppe recht fade

the soup is pretty tasteless without salt and pepper

английски

немски

white pepper

weißer Pfeffer

peppered

mit Pfeffer

capsicum (hot spice)

spanischer Pfeffer

pepper

Pfeffer м <-s, ->

black pepper

schwarzer Pfeffer

ground pepper

gemahlener Pfeffer

pink pepper

rosa Pfeffer

white pepper

weißer Pfeffer

pepper

Pfeffer-

castor stand

[Silber]gestell für Salz, Pfeffer und Öl oder Pickles

to bid sb good riddance

jdn dahin wünschen, wo der Pfeffer wächst разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dann wird im Bratensatz etwas Mehl braun angeröstet, mit Fleischbrühe durchgekocht und mit Salz, Pfeffer, Essig oder Zitronensaft und eventuell Kümmel gewürzt.

de.wikipedia.org

Vorher waren dort unter anderem Ingwer und Pfeffer als scharfe Gewürze genutzt worden.

de.wikipedia.org

Allerdings kann auch Schwarzer Pfeffer bzw. die noch nicht ganz reifen Früchte geschält werden.

de.wikipedia.org

An Bord befanden sich neben einer größeren Menge Gold auch 8 – 9 Lasten Pfeffer und etwa 7 – 8 Zentner Elfenbein.

de.wikipedia.org

Die Schinkenbrühe wird mit Sahne und Eiern vermischt und mit Salz und Pfeffer abgeschmeckt.

de.wikipedia.org