в PONS речника
немски
английски
Öl <-[e]s, -e> [ø:l] СЪЩ ср
1. Öl (fette Flüssigkeit):
2. Öl ТЕХ:
Phrases:
Blitz <-es, -e> [blɪts] СЪЩ м
1. Blitz:
4. Blitz мн liter (grelle Blicke):
Öl- und Mi·ne·ral·öl·er·zeug·nis·se СЪЩ мн
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Nicht-Öl-Entwicklungsland СЪЩ ср STATE
Öl exportierendes Land phrase MKT-WB
английски
немски
"Биология"
"Гурме и гастрономия"
Öl- und Essigständer СЪЩ м ГАСТР
- Öl- und Essigständer
-
"Охладителна техника"
Öl-/Gasausgleich
- Öl-/Gasausgleich
-
Öl- und Flüssigkeitsschläge
| ich | öle |
|---|---|
| du | ölst |
| er/sie/es | ölt |
| wir | ölen |
| ihr | ölt |
| sie | ölen |
| ich | ölte |
|---|---|
| du | öltest |
| er/sie/es | ölte |
| wir | ölten |
| ihr | öltet |
| sie | ölten |
| ich | habe | geölt |
|---|---|---|
| du | hast | geölt |
| er/sie/es | hat | geölt |
| wir | haben | geölt |
| ihr | habt | geölt |
| sie | haben | geölt |
| ich | hatte | geölt |
|---|---|---|
| du | hattest | geölt |
| er/sie/es | hatte | geölt |
| wir | hatten | geölt |
| ihr | hattet | geölt |
| sie | hatten | geölt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Griffstück letzterer jedoch endete schon in Höhe des Magazinschachts, was den Schützen bei der Handhabung der Maschinenpistole zur Improvisation zwang.
de.wikipedia.org Die Burg wurde durch eine Mauer (und einen hier nicht dargestellten Weiher) geschützt.
de.wikipedia.org Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.
de.wikipedia.org Der Spieler muss z. B. Nahrung für seine Kreaturen beschaffen und sie vor Stärkeren schützen.
de.wikipedia.org Die Landschaft dahinter war in ein Netzwerk aus Schützen- und Panzergräben verwandelt worden, und die vielen kleinen Ortschaften dahinter waren zu behelfsmäßigen Festungen ausgebaut.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
mv.vatican.va Tiziano Vecellio ( Pieve di Cadore 1490 ca. - Venedig 1576 ) Madonna mit Kind und Heiligen ( genannt Frari-Madonna ), 1533-35 Öl auf Holz, auf Leinwand übertragen 388 x 270 cm Inv.
[...][...]
Tiziano Vecellio ( Pieve di Cadore, circa 1490- Venice 1576 ) Madonna with Child and Saints ( called Madonna of the Frari ), 1533-35 oil on wood transferred onto canvas cm. 388 x 270 cat.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine Tonne Holzhackschnitzel besitzt die Energie von 500 l Heizöl und ist wesentlich günstiger in der Herstellung und Beschaffung als Öl.
[...][...]
A ton of wood chips holds the same energy as 500 l of heating oil and is far cheaper in production and procurement than oil.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Normalerweise muss das Öl alle 3000 Meilen gewechselt werden, aber wir waren erst 2000 Meilen gefahren.
[...][...]
Normally the oil must be changed every 3000 miles but we had only driven 2000 miles.
[...][...]
www.giz.de Sicher, das Holz eines gefällten Baumes würde kurzfristig mehr Ertrag bringen, aber die Früchte wachsen nach und das gewonnene Öl garantiert ein regelmäßiges und langfristiges Einkommen.
[...][...]
There is no doubt that felling the tree and selling the timber would, in the short term, generate more income, but the fruit grows back, making the oil a source of regular and sustainable income.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Entwicklung und Erprobung eines Prototyps zur Separation von Öl, Schwermetallen, Feststoffen und Rußpartikeln aus Bilgenwasser
[...][...]
Development and testing of a prototype for the separation from oil, heavy metals, soilds and sooty particles of bilge water
[...]