в PONS речника
немски
английски
Ein·stel·lung <-, -en> СЪЩ f
1. Einstellung (Arbeitswelt: das Anstellen):
2. Einstellung (Beendigung):
3. Einstellung ЮР:
- Einstellung (Aussetzung)
-
- Einstellung (Aussetzen)
-
- Einstellung (Aufgabe)
-
- Einstellung eines Rechtsanspruchs
-
- Einstellung der Geschäftstätigkeit
-
- Einstellung des Verfahrens
-
- Einstellung des Verfahrens (Strafprozess)
-
- einstweilige Einstellung
-
4. Einstellung ФОТО:
- Einstellung
-
5. Einstellung ЕЛЕК:
- Einstellung
-
6. Einstellung ИНФОРМ (eines Rechners, von Anwendungen):
8. Einstellung ТЕХ (Regulierung):
- Einstellung
-
9. Einstellung ТВ, РАДИО:
- Einstellung
-
- Einstellung (Programmierung) Decoder, Fernseher
-
11. Einstellung (Gesinnung, Haltung):
- Einstellung
-
- Einstellung des Insolvenzverfahrens
-
английски
немски
-
- lockere Einstellung
-
- konservative Einstellung
-
- Einstellung f <-, -en>
-
- Einstellung f <-, -en>
-
- Einstellung f <-, -en>
-
- Einstellung f <-, -en>
-
- autoritäre Einstellung
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Einstellung СЪЩ f HUM RESOURCES
- Einstellung (von Mitarbeitern)
-
Einstellung СЪЩ f ACCOUNT
- Einstellung (in Gewinnrücklagen)
-
английски
немски
-
- Einstellung f
-
- Einstellung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org Schließlich erkannten die beiden das Missverständnis und wurden freundlich miteinander.
de.wikipedia.org Sie zahlt es ihrer Verwandtschaft heim, indem sie sich besonders freundlich zu den Dorfbewohnern verhält.
de.wikipedia.org Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.
de.wikipedia.org Auch die persönlichen Beziehungen von Komturen und Räten waren freundlich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.odu.de Interne Aufstiegschancen stehen in allen Unternehmensbereichen wann immer möglich vor externer Einstellung, kontinuierliche Weiterbildung wird finanziell und organisatorisch unterstützt.
[...][...]
When possible internal promotion opportunites always have priority over external employment in all company areas, and continuous further training is supported financially and structurally.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Personalverwaltung von der Einstellung bis zur Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses
[...][...]
HR administration from employment up to the termination of the employment contract
[...][...]
www.fh-erfurt.de Eine temporäre Einstellung als studentische Hilfskraft wird angestrebt.
[...][...]
A contemporary employment as a student assistant is always aspired.
[...][...]
dekanat.informatik.uni-kl.de Mitarbeiter des Fachbereichs --- Alles zur Einstellung von Mitarbeitern.
[...][...]
Information for employees --- Information of employment of staff and for employees (in German).
[...][...]
dekanat.informatik.uni-kl.de Informationen zur Einstellung und Verlängerung wissenschaftlicher Hilfskräfte.
[...]
Information of employment of students as " Hiwis " ( in German ).