sale price в PONS речника

Преводи за sale price в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

1. sale ТЪРГ (exchange of property):

sale
продажба f
bona-fide sale
добросъвестна покупка
cash(-down) sale
покупка в брой
credit sale
покупка на кредит
sale on credit terms
продажба на кредит
direct sale to the public, direct-to-purchaser sale
директни продажби от завода-производител
executed sale
извършена продажба
hedging sale
препродажба (на стоки) с цел покриване на собствените задължения
hire purchase sale
продажба на изплащане
instalment sale, deferred payment sale Am
продажба на изплащане
instalment sale, deferred payment sale Am
продажба на разсрочено [o. с частично] плащане
jumble sale
продажба на бракувани стоки
mail-order sale
продажба чрез поръчка по пощата
returned sales
върнати стоки
sale on account
продажба по сметка [o. на кредит]
sale by description
продажба по определена списъчна номенклатура
sales agent
посредник при продажби
sale with all faults
покупка, изключваща каквато и да е гаранция
sale on consignment
продажба на консигнация
sale of goods
продажба на стоки
Sale of Goods Act Brit
Закон за продажба на стоки
sale of ascertained goods
продажба на индивидуализирани стоки
sale on the Internet
продажба по Интернет
sale and lease back
продажба с право на обратно наемане
sale of livestock
продажба на добитък
sale to pattern
покупка по образец [o. одобрена мостра]
sale of a plant [or business]
продажба на предприятие
sale and/or return
покупка с право на рекламация
sale or return
консигнация
sale with right of redemption
продажба с право на връщане
sale by sample
продажба чрез проба [o. мостра]
sale on trial
пробна продажба (с възможност за връщане на стоката)
self-help sale
продажба за самоподпомагане
street sale
улична търговия
subject matter of a sale
обект на покупко-продажба
to offer for sale
предлагам за продажба
offering for sale
предлагане [o. оферта] за продажба

2. sale ИКОН (the act of selling):

sale
продаване ср
sale
търговия f
domestic [or home], sales
продажби на вътрешния пазар
estimated sales
планирани [o. очаквани] продажби
export [or foreign], sales
продажби в чужбина
heavy sales
големи продажби
increase of sales
увеличаване на продажбите
mercantile sale
търговска продажба
net sales
нетни продажби
private sale
частна продажба
public sale
публична продажба
record sales
рекорден оборот
record sales
рекордни продажби
sales financing
финансиране на продажбите
sales forecast
очаквания относно обема на продажбите
sale practices
техники [o. методи] на продажба
sales prospects
прогнози за обема на пласмента
short sales
къси продажби (при фиксирана цена на ценни книжа, които в момента не са притежание на продавача)

5. sale ТЪРГ, ЮР (deal):

sale
сделка f
absolute sale
договор за покупко-продажба с клауза, регламентираща прехвърлянето на правото на собственост върху стоката
bailment sale
комисионна продажба при лична гаранция
bill of sale
договор за продажба
conditional sale
продажба под условие
conditional sale agreement
условно споразумение за продажба
conditional sale with reservation of ownership
условна продажба със запазване на правото на собственост
conditions [or terms], of sale
условия за продажба
contract of sale act
закон за договорите за покупко-продажби
preliminary contract of sale
предварителен договор за покупко-продажба
provisional sales contract
договор за условна продажба
direct sale
продажба при директно договаряне [o. без посредник]
direct sale
продажба на ценни книжа на открития пазар
[or pro-forma] sale
фиктивна продажба
forward [or futures], sale
срочна сделка по продажба
forward [or futures], sale
продажба с отложена доставка
sale under contract for goods and services
доставка на стоки и услуги съгласно сключен договор
sale of pledged security
продажба на обезпечение
sale between related persons
сделка за покупка между свързани лица
sales restrictions
ограничения при продажба
sale subject to buyer's specifications
продажба по спецификация от купувача
sale transaction
сделка за покупка
tie-in sale Am
бартерна сделка

6. sale ФИН (revenue):

sale
стокооборот м
cost of sales type of accounting
процедура за съпоставяне на разходите по (стоко)оборота с печалбата от (стоко)оборота
decline in sales
спад [o. намаление] на (стоко)оборота
gross sales [or turnover]
брутен оборот
yields on gross sales
брутен доход от реализирания оборот
proceeds of a sale
приходи от продажба
sale commission
комисиона за извършените продажби [o. реализирания оборот]
sales tax increase
увеличаване на данъка върху (стоко)оборота
sales [or turnover], tax return
декларация за данък върху (стоко)оборота
file [or submit], a sales tax return
подавам декларация за данък върху (стоко)оборота
exempted from sales tax
освободен от данък върху (стоко)оборота
to make little sales
реализирам незначителни [o. слаби] обороти
price
цена f
activating price
откупна цена
computer prices
цените на компютрите
contract price
договорена цена
cost price
себестойност
factory price
цена на производител
issue(d) price
начална цена на предложение
issue(d) price
курс на ценни книжа от нова емисия
price adjustment
съгласуване на цените
price adjustment clause
клауза за съгласуване на цените
price behaviour
динамика на цените
price cartel [or ring]
ценови картел
price competition
ценова конкуренция
a price decline [or cutting]
намаляване на цена
unethical price cutting
нелоялно намаляване на цените
price markdown
намаление на цената с цел по-бърза продажба
price decontrol
освобождаване на цените от контрол
price explosion
ценова експлозия
price fixing
фиксиране на цените
price freeze regulations
правила за замразяване на цените
price guarantee
ценова гаранция
price inflation
ценова инфлация
price list , specification (and schedule) of prices
ценова листа
price per unit
цена за един брой
a price range
приблизителна цена
reference [or indicator ] [or benchmark], price
референтна [o. ориентировъчна] цена
price in relation to performance
цена спрямо производителност
price regulation
регулиране на цените
infringement of price regulations
нарушение на ценовите правила
price risk
ценови риск
price structure
ценова структура
price system
ценова система
a price tag/sticker
етикет с цената
purchase price
цена на придобиване [o. закупуване]
purchasing and selling prices
цени на покупко-продажба
rate of price increase
ставка на нарастване на цените
reserve price
първоначална цена
price reservation clause
клауза за запазване на първоначалната цена
opening price
начална цена
support price (European Union)
цена, при която съгласно Общата селскостопанска политика, властите ще интервенират, за да предотвратят падането на цените
the price one has to pay for fame
цената, която трябва да се плати за славата
to ask a high/low price
искам висока/ниска цена
[or rise] the price of sth
повишавам цената на нщ
skyrocketing of prices
бързо покачване [o. ескалация] на цените
to fetch a price
продавам за дадена цена
to make [or name ] [or put], a price on sth
определям цена на нщ
price formation
ценообразуване
price act
акт за определяне на цена
uncontrolled price formation
безконтролно ценообразуване
threshold [or trigger], price
ценови праг
to set a price on sb's head
определям награда за залавянето на нкг
to pay a heavy price
плащам скъпо
to pay the price
плащам цената
at a price
на висока цена
at any price
непременно
what price fame?
каква цена си платил за славата?
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
His earnings amount to over 300 times his sale price of $4,500.
en.wikipedia.org
Arrangements also typically gave half or less of the crop to the sharecropper, and the sale price in some cases was set by the landowner.
en.wikipedia.org
The level of treatment is low because oats command a lower sale price than other cereals and hence it is thought that treatment is uneconomic.
en.wikipedia.org
The sale price will be the lowest price at which the bid will provide the required quantity of the item.
en.wikipedia.org
Amazon makes its money by taking a small percentage of the sale price of each item that is sold through its website.
en.wikipedia.org
Eventually, a jury set the sale price at $2.5 million.
en.wikipedia.org
It works by being charged on the sale price of new goods and services, whether purchased by intermediate or final consumers.
en.wikipedia.org
The reported sale price for the station was $2.7 million.
en.wikipedia.org
The sale price of $2.15 million was reported to represent a loss to the state of more than $2.6 million.
en.wikipedia.org
This race is restricted to two-year-olds who have been sold at auction, with the basic weights being set by the sale price.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "sale price" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени