ТЪРГОВИЯ - български -английски превод

български

английски

търговѝ|я <-ята, -и> СЪЩ f

търговия ТЪРГ

trade

търговия ТЪРГ

commerce

търговия ТЪРГ

business

търговия ИКОН

market

бартерна търговия

barter trade

борсова търговия, търговия с ценни книжа

stockbroking

вяла [o. свиваща се], борсова търговия

stale [or depressed or weak] market

търговия с ценни книжа без борсова котировка

off-board [or off-floor] trading

преустановявам търговията с определени ценни книжа ФИН

dicontinue trade in certain stocks and bonds

спад на извършените сделки с ценни книжа ФИН

receding market

валутна търговия по кръстосан валутен курс

cross-exchange dealings

възпрепятствам търговията

intercept trade

въртя търговия

carry on trade

вътрешна/външна търговия

home/foreign trade Brit

разлика между цените, предлагани от продавача и купувача във външната търговия

spread of foreign trade

дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]

proportion of foreign trade

данъци върху търговията

taxes on trade

ексклузивна търговия

exclusive dealing

електронна търговия ИНФОРМ

electronic commerce

електронна търговия ИНФОРМ

e-commerce

занимавам се с търговия

work in business

контролни органи за търговията

trade supervisory authority

международна търговия

international trade

незаконна търговия

illicit trade

нелегална търговия, търговия на черната борса

illicit trade

обичайна практика в търговията, търговски обичай

customs of the trade

общинска търговия

municipal trading

Общо споразумение за митата и търговията

General Agreement on Tariffs and trade

ограничаване на търговията

restraint of trade

организация на търговията

marketing organization

свобода на търговията

freedom of trade

ограничение на свободната търговия

restraint on trade

стагнация в търговията [o. деловия живот]

stagnation of trade

транзитна търговия

transit trade

търговия на едро/дребно

wholesale/retail trade

кооперация за търговия на едро

wholesale cooperative

предприятие за търговия на едро

wholesale establishment

търговия с наркотици

drug traffic

търговия чрез посредник

intermediate trade

директна търговия (без посредници)

direct commerce

търговия с риба и рибни продукти

fish trade

търговия за собствена сметка

private trade

търговия за собствена сметка

trading on [or for] own account

търговия със стоки

trade in goods

търговия със страни от доларовата зона

commerce with the dollar area

търговия с хора

trade in human beings

търговия с хранителни стоки

grocery trade

улична търговия

street sale

условия на световната търговия [o. световния пазар], годен за търгуване на световния пазар

globally [or internationally] marketable

фирма за каталожна търговия

mail order company

фючърсна търговия [o. сделка]

futures trading [or deal]

английски

български

shopkeeping

търговия f

inland trade

вътрешна търговия

goods traffic

незаконна търговия

free trade

свободна търговия

e-commerce

електронна търговия

non-local business

неместна търговия

slave trade

търговия f с роби

retail business

търговия f на дребно

lumber trade

търговия f с дървесина