валута в PONS речника

Преводи за валута в български »английски речника

валу̀т|а <-ата, -и> СЪЩ f ФИН, ИКОН

валута

currency

валута, в която се извършват плащанията

accounting currency

валути, в които се извършват разплащанията в туризма

traveller's payment media

валута, в която се осъществява световната търговия

world trading currency

валути, които са приети в дадена страна

accepted currencies

девалвация на валутата

currency devaluation

договори за бъдеща доставка на валута

currency futures

единица в официалната валута

units in the legal currency

законна валута

legal currency

златна/сребърна валута

gold/silver currency

изравняване [o. регулиране], на обменните курсове на валутите

currency adjustment

книжна валута

paper currency

коефициент за преизчисление на валутите

currency conversion factor

котировка на валутите

quotation of exchange

налична валута

spot foreign currency

не ми достига валута

to be short of foreign exchange

обменям валута

change [or exchange] currency

обща валута

common currency

обща валута

convention money

отпускана сума във валута

currency allowance

плащам във валута

pay in foreign currency

разчетна валута

clearing [or settlement] currency

свободно конвертируема валута

convertible [or free] currency

слабо движение на курсовете на основните валути

slight movements in the metropolitan currency rates

сфера, осигуряваща постъпления на валута

field producing foreign exchange

твърда/слаба [o. неустойчива], валута

hard/soft currency

търговия с валута

money trading [or dealing]

фиксирана валута

fixed currency

чужда валута

foreign (exchange) currency

стойности на чуждите валути

foreign exchange values

Преводи за валута в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

single currency

единна валута

foreign currency

чуждестранна валута

hard currency

твърда валута

exchange-earning

осигуряващ постъпления на валута

exchange market

пазар м на чужда валута

exchange control

контрол м на чуждата валута

quoted exchange

котирана валута

quoted exchange

валута с котировка

exchange conditions

условия ср мн за обмяна на валута

exchange(-)rate policy

политика f на обмяна на валута

валута Примери от PONS речника (редакционно проверени)

валута, в която се извършват плащанията

accounting currency

валута, в която се осъществява световната търговия

world trading currency

договори за бъдеща доставка на валута

currency futures

валутен рамбурс [o. акцептен кредит в чуждестранна валута]

foreign currency acceptance credit

заем във валута на страна от ЕС

Eurobond

заем м във валута на страна от ЕС

Eurobond

система за обмяна на чужда валута

exchange rate mechanism

валута, в която се осъществява световната търговия

world trading currency

валута, в която се извършват плащанията

accounting currency

договори за бъдеща доставка на валута

currency futures