ЗАНИМАВАМ - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

I. занима̀вам нсв, занима̀я св VERB прх

1. занимавам (ангажирам вниманието):

занимавам: occupy

занимавам: interest

не ме занимавай с глупости!: don't bother me with this nonsense!

не ме занимавай с глупости!: don't waste my time!

занимава ме мисълта за …: I've been thinking about …

2. занимавам прен (забавлявам):

занимавам: entertain

занимавам: amuse

занимавай гостите, докато ме няма: entertain the guests [or keep the guests amused] while I'm away

3. занимавам (обучавам):

занимавам: teach

занимавам: instruct

занимавам детето по математика: coach the child in maths

занимавам детето по математика: help the child with its math lessons

II. занима̀вам нсв, занима̀я св VERB рефл занимавам се

1. занимавам (с работа, дейност):

занимавам: occupy [or busy] oneself with

занимавам: deal with

с какво се занимаваш сега?: what are you working on at the moment?

занимавам се с дребен бизнес: run a small business

занимавам се с изкуство: be an artist

занимавам се със спорт: go in for sports

занимавам се с детето: take care of [or mind] the child

2. занимавам (с въпрос, проблем):

занимавам: look into

занимавам: deal with

занимавам се с всеки проблем отделно: deal with each problem in turn

комисията ще се занимае с този въпрос: the committee will look into the matter

3. занимавам (уча, обучавам се):

занимавам: study

занимавам: learn

занимавам се с английски език: study English

занимавам се със спорт: take part in sports

занимавам се със спорт: go in for sports

занимавам се с кинобизнес: I'm in the film industry [or business]

занимавам се с хореография: be a choreographer

занимавам се с халтура: gag

занимавам се с преводачество: work as a translator

занимавам се с преводачество: do translation

занимавам се с живопис: be engaged in painting

занимавам се с живопис: paint in oils

английски

английски

български

български

get up to: занимавам се с

to busy oneself with sth: занимавам се [o. зает съм] с нщ

preoccupy: занимавам

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

занимавам се с живопис: be engaged in painting

занимавам се с живопис: paint in oils

занимавам се с хореография: be a choreographer

занимавам се със занаятчийство: practice a craft

занимавам се с дребен бизнес: run a small business

Преглеждане на речниците

Провери превода на "занимавам" на други езици

български