Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
坚持到底的人
ценни книжа
английски
английски
български
български
security <-ies> [sɪˈkjʊərətɪ, Am ˈkjʊrət̬ɪ] СЪЩ
1. security no pl ЮР (safety):
security
безопасност f без мн
security matter
нщ секретно
security policy
политика по отношение на сигурността
security risk
лице ср , което представлява опасност за държавната сигурност
2. security no pl (stability):
security
стабилност f
3. security (safeguard):
security ВОЕН
защита f
security ИНФОРМ
сигурност f
system security
системна сигурност
data security against unauthorized users
защита на данните от неоторизирани потребители
4. security no pl ЮР, ФИН (payment guarantee):
security
гаранция f
security
залог м
security
обезпечение ср
in security of
като гаранция за
on security
срещу залог
on security
с гаранция
attachment by way of security
налагане на запор като начин на гаранция
collateral [or underlying], security
допълнителна [o. подразбираща се] гаранция
providing collateral security
предоставям допълнително обезпечение
comprehensive security
пълна обезпеченост
continuous security
текуща гаранция
devolution [or transfer], of security
прехвърляне на гаранция
flat-rate security
пропорционална осигуровка
granting of a security
предоставяне на гаранция [o. поръчителство]
indirect security holding
непряко държане на гаранции
joint security
общо поръчителство
non-negotiable security
гаранция, по която не може да се преговаря
original/additional security
основна/допълнителна гаранция
ownership by way of security
придобиване на собственост върху обезпечение
pleading security (for a debt)
обезпечение на дълг
pledged as security
заложен като обезпечение
provision of real security
уговорка за вещно обезпечение [o. ипотека]
security in a civil case
обезпечение по гражданско дело
security for costs
обезпечаване на съдебните разноски
security for a debt
обезпечение на дълг
security for a loan [or credit]
кредитна гаранция
security in rem Lat
вещно обезпечение
security for rent
залог [o. обезпечение] по договор за наем аренда
security transferable by endorsement
гаранция, обезпечена чрез джиросване
social security contribution Brit, social security tax Am
социално-осигурителна вноска
social security legislation
социално осигурително законодателство
to assign sth as security
прехвърлям нщ като обезпечение на дълг
assignment of/for security
прехвърляне на/за гаранция
to give as security
давам като обезпечение
to provide security for maintenance obligations
осигурявам гаранция на задължения за издръжка
to release a security
освобождавам гаранция
to take as security
взимам като обезпечение
5. security ФИН (guarantor):
security
гарант м
security
поръчител м
to stand security for sb
ставам поръчител на нкг
6. security pl ФИН:
security
ценни книжа
Securities Deposit Act
Закон за депозиране на ценни книжа
collective centralized custody of securitys
колективно централизирано попечителство върху ценни книжа
equity securitys
акция
equity securitys
дялово участие
fixed-interest security
ценна книга с твърда лихва
fixed-yield securitys
ценни книжа с твърд доход
government/gilt-edged security
държавни дългови инструменти
long-dated securitys
дългосрочни ценни книжа
public securitys
държавни облигации
securitys department [or division]
отдел на банката, занимаващ се с покупка, продажба и управление на портфейли от ценни книжа
security holdings [or portfolio]
портфейл от ценни книжа
the security market
пазар на ценни книжа
the security market
фондов пазар
marketable securitys
всякакви ценни книжа в обращение на фондовия пазар
security related offence ЮР
престъпление, свързано с ценни книжа
stock exchange security
ценна книга, котирана на борсата
to admit securities for quotation on the stock market
допускам [o. регистрирам] ценни книжа за търговия на борсата
job security СЪЩ
job security
постоянна работа
social security СЪЩ no pl
1. social security Aus, Brit (welfare):
social security
социално осигуряване
2. social security Am (government pension):
social security
пенсия f , отпускана от държавата
security forces СЪЩ мн
security forces
полиция f без мн
security guard СЪЩ
security guard
охрана f
high-security wing СЪЩ
high-security wing
силноохраняемо отделение
maximum security prison СЪЩ
maximum security prison
затвор м с най-висока степен на охрана
fixed-interest securities
ценни книжа, носещи твърда лихва [o. с твърд лихвен процент]
gilt-edged securities, stocks
първокласен
gilt-edged securities, stocks
първокачествен
gilt-edged securities
първокласни (особено надеждни) ценни книжа
gilt-edged securities
ДЦК с фиксирана лихва, издадени [o. гарантирани] от британското правителство
български
български
английски
английски
ДЦК
government securities
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
private negotiation of foreign securities
пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път
interest on borrowings against securities
лихва по ломбарден кредит
deposit [or safe], custody of securities
съхранение на ценни книжа (в банка)
to advance on [or against], securities ФИН
заемам пари срещу обезпечение от ценни книжа
securities [or security deposit], ledger
книга на депозитите
securities [or security deposit], ledger
книга, в която се водят поверените на банка за съхранение ценности
купувам при падане на борсовите цени
buy for a fall (securities)
допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата
admit [or list] securities for quotation on the stock market
допускам [o. регистрирам], ценни книжа за търговия на борсата
admit securities for quotation on the stock market
регистрирам [o. допускам], ценни книжа за търговия на борсата
admit [or list or quote] securities for quotation on the stock market
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His lover tries to mold him into a gilt-edged mirror of upper-class values and ultimately swindles the easily flattered lottery winner out of his fortune.
en.wikipedia.org
But he was guilty of botching two gilt-edged one-on-one chances to net.
www.punditarena.com
Hence, they are known as gilt-edged securities, or gilts for short.
en.wikipedia.org
He has missed gilt-edged chances in the last four league games that have cost his team dearly.
www.telegraph.co.uk
I have seen him waste at least three gilt-edged chances due to a poor first touch.
www.sportskeeda.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "securities" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
словенски