годен в PONS речника

Преводи за годен в български »английски речника

го̀д|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. годен (човек):

годен (-на)

fit

годен за военна [o. редовна], служба

fit for military [or regular] service

годен за работа

employable

не се чувствам годен за нщ

not feel fit for sth

не се чувствам годен за нщ

not feel up to sth

той не е годен за нищо

he is good for nothing

2. годен (предмет и др.):

годен (-на)

good

годен (-на)

suitable

годен за арбитраж

arbitrable

годен за експедиция [o. транспорт]

fit for shipment [or transport]

годен за експлоатация

good for use

годен за живот

good for living

годен за ипотекиране

mortgageable

годен за лицензиране

licensable

годен за обработване

good for cultivating

годен за подновяване [o. продължаване]

renewable

годен да бъде регистриран [o. вписан]

recordable

годен да бъде регистриран [o. вписан]

registrable

годен за [o. подлежащ на], ресконтиране

eligible for rediscount

годен за ядене

consumable

Преводи за годен в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

printable

годен за печат

arbitrable

годен за арбитраж

eligible for rediscount

годен за [o. подлежащ на] ресконтиране

potable

годен за пиене

compilable

годен за компилиране

eatable

годен за ядене

mortgageable

годен за ипотекиране

licensable

годен [o. подходящ] за лицензиране

drinkable

годен за пиене

годен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

годен за повторна употреба отпадъчен продукт

reusable waste product

не се чувствам годен за нщ

not feel fit for sth

не се чувствам годен за нщ

not feel up to sth

той не е годен за нищо

he is good for nothing

годен да бъде регистриран [o. вписан]

recordable

годен да бъде регистриран [o. вписан]

registrable

годен за [o. подлежащ на], ресконтиране

eligible for rediscount

не съм годен за дадена задача

to be unequal to a task

годен за търгуване на световния пазар

globally [or internationally], marketable

годен за повторна употреба отпадъчен продукт

reusable waste product