EXCLUSIVE - английски-български превод

английски

български

I. exclusive [ɪkˈskluːsɪv] ПРИЛ

1. exclusive (debarring):

two things are mutually exclusive: две неща са взаимно изключващи се

2. exclusive a. ЮР (only sole, total):

exclusive: единствен

exclusive: изключителен

exclusive agency: изключително представителство

exclusive [or sole contractor], agreement: споразумение за предоставяне на изключителни права

exclusive clause [or dealing]: клауза за обвързване към изключителни права (на представителство)

exclusive dealing: сделки с предоставяне на изключителни права

exclusive dealership: търговия на базата на предоставени изключителни права

exclusively entitled, having exclusive rights: притежаващ изключително право

exclusive procurement: изключителна (монополна) покупка

3. exclusive (reserved for a few):

exclusive: специален

exclusive circles: отбрани кръгове

II. exclusive [ɪkˈskluːsɪv] СЪЩ (in media)

exclusive: ексклузивен (репортаж/интервю)

exclusive dealing: ексклузивна търговия

български

английски

взаимоизключващи се: mutually-exclusive

взаимоизключващи се интереси: mutually-exclusive interests

бутикови облекла: exclusive clothes

изключителен (-на): exclusive

изключително право: exclusive right

договор за изключителни права: exclusive agreement

изключително право да се използва името на фирмата: exclusive right to a company's name

ексклузивен (-на): exclusive

фирмата е ексклузивен дистрибутор за България: the firm is an exclusive distributor for Bulgaria

ексклузивно интервю: exclusive interview

изключителност на наименованието на фирма: exclusive right to a firm's name

бутик: exclusive clothes shop

несъвместими понятия: mutually exclusive ideas

ползвам се с особени привилегии: enjoy exclusive [or special] privileges

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

exclusive right to a company's name: изключително право да се използва името на фирмата

exclusive right of sale, exclusive selling right(s): изключително право за продажба

to have exclusive selling rights for sth: притежавам изключителното право за продажба [o. дистрибуция] на нщ

exclusive right to a firm's name: изключителност на името на фирма

sole agency contract, exclusive (dealer) contract: договор за изключително представителство (за доставки, на разпространение)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

His piano style is characterised by heavy basses or vamping chords in the left hand and tremolos with his right.

en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart.

www.independent.ie

By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.

en.wikipedia.org

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land.

en.wikipedia.org

Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exclusive" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exclusive" на други езици