търг в PONS речника

Преводи за търг в български »английски речника

търг <търгъ̀т, тъ̀ргове, бр: тъ̀рга> СЪЩ м

търг

auction

търг

bid

лице, което провежда търг

auctioneer

оферта за участие в търг

bid for a tender

покана за провеждане на търг

invitation of bids

поканвам нкг за участие в търг

invite sb to a tender [or make an offer]

провеждам търг за възлагане на проект

invite bids for a project

ежеседмично провеждане на търгове за възлагане на поръчки

weekly public procurement tenders

продавам/изкарвам нщ на търг

sell by/put sth up for auction

публичен търг

public auction

публичен търг на недвижимо имущество

auction of immovable property

спечелвам търг

obtain a contract

спечелвам търг

win a tender

търг на иззети вещи

auction of distrained goods

участник в търг

bidder

Индивидуални преводни двойки

търговците хубаво го обръснаха разг

the merchants fleeced him

Преводи за търг в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tradespeople

търговци м мн

vendue

публичен търг

auction

търг м

auction of distrained goods

търг на иззети вещи

public auction

публичен търг

to be sold at [or by ] Brit, auction

продавам се на търг

to hold an auction

провеждам търг

to put sth up for auction

обявявам нщ за продан на търг

to auction sth (off)

продавам нщ на търг

collusive tendering

уговорено провеждане на търг

collusive tendering

договаряне на условията за търг

by tender

обявен на търг

to invite tenders

обявявам търг

public invitation to tender

публичен търг

tender date

време на провеждане на търг

weekly public procurement tenders

ежеседмично провеждане на търгове за възлагане на поръчки

auctioneer

човек м , който организира и провежда търг

retailers' cooperative

обединение от търговци на дребно

collusive tendering

уговорено наддаване на търг

търг Примери от PONS речника (редакционно проверени)

провеждам търг за възлагане на проект

invite bids for a project

картел за участие в търг

bidding cartel

оферта (на търг) в пари в брой

bid in cash

приходи, постъпили от публична продан [o. публичен търг]

auction proceeds

поканвам нкг за участие в търг

invite sb to a tender [or make an offer]

провеждам търг за възлагане на проект

invite bids for a project

обявявам нщ за продан на търг

to put sth up for auction

провеждам търг за възлагане на проект

to invite bids for a project

търг на имущество при обявена несъстоятелност

forced [or emergency ] [or selling], sale

период, за който е обявен търг [o. конкурс]

tender period