SET - английски-български превод

I. set [set] ПРИЛ

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Phrases:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II. set [set] СЪЩ

1. set (group):

set of people

група f

set of cups

сервиз м

set of kitchen utensils, of tools

комплект м

set of stamps

поредица f

set of stamps

колекция f

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set ИНФОРМ (collection):

set

множество ср

set

набор м

set

установяване ср

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set КИНО:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор м

5. set (in tennis):

set

сет м

6. set (musical performance):

set

репертоар м

Phrases:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III. set <set, set> [set] ГЛАГ прх

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth ЮР

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Phrases:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV. set [set] ГЛАГ нпрх

1. set МЕД:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

set about ГЛАГ прх

1. set about (begin):

set about

започвам

to set about doing sth

захващам се с нщ

2. set about разг (attack):

set about

нападам

set down ГЛАГ прх

1. set down (land):

set down

кацам

set down aeroplane

приземявам се

2. set down (drop off):

set down

падам

3. set down:

set down (write)

пиша

set down (record)

записвам

radio set СЪЩ

radio set

радиоуредба f

I. set out ГЛАГ прх

1. set out (display, arrange):

set out

излагам на показ

2. set out (explain):

set out

обяснявам

II. set out ГЛАГ нпрх

1. set out s. → set off

2. set out (intend):

to set out to do sth

решил съм да направя нщ

I. set off ГЛАГ нпрх

set off

отправям се

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II. set off ГЛАГ прх

1. set off:

set off

избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive

взривявам

3. set off (cause):

set off

причинявам

4. set off (enhance):

set off

подчертавам

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

set square СЪЩ Aus, Brit

set square

триъгълник м за чертаене

jet set [ˈdʒetset] СЪЩ разг

the jet set

богатите хора, които обикалят света със самолет

twin set [ˈtwɪnset] СЪЩ Brit, Aus

twin set

дамски комплект от пуловер и жилетка

video set СЪЩ

video set

видеокасетофон м

set on ГЛАГ прх

set on

нападам

Present

I	set
you	set
he/she/it	sets
we	set
you	set
they	set

Past

I	set
you	set
he/she/it	set
we	set
you	set
they	set

Present Perfect

I	have	set
you	have	set
he/she/it	has	set
we	have	set
you	have	set
they	have	set

Past Perfect

I	had	set
you	had	set
he/she/it	had	set
we	had	set
you	had	set
they	had	set

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

After recovering, he crawled to a shelter, and having rested, he set out to find his colleagues.

en.wikipedia.org

The penalty set out in the legislation would be a fine of between $10,000 to $50,000.

en.wikipedia.org

Many zamindars opted to not support the party and it found itself unable to field the number of candidates it had set out to do.

en.wikipedia.org

She set out on foot, gathering a large crowd as she walked about sixty miles.

en.wikipedia.org

The king set out to find his wife and child.

en.wikipedia.org