set в PONS речника

Преводи за set в английски»български речника

I.set [set] ПРИЛ

1. set (ready):

set

готов

to get set (to do sth)

подготвям се (за нщ)

2. set Brit (likely to be):

set

вероятен

3. set (fixed):

set

неподвижен

4. set (assigned):

set

уговорен

Phrases:

to be set in one's ways

непоколебим съм

II.set [set] СЪЩ

1. set (group):

set of people

група f

set of cups

сервиз м

set of kitchen utensils, of tools

комплект м

set of stamps

поредица f

set of stamps

колекция f

full set

пълен набор

full set

пълен комплект

set of glasses

сервиз чаши

set of teeth

зъбни протези

2. set ИНФОРМ (collection):

set

множество ср

set

набор м

set

установяване ср

ANSI character set

набор от символи, одобрени от Американския национален институт по стандартите

character set

символна последователност

chip set, chipset

набор от интегрални схеми със специално предназначение

set of figures

сбор от цифри

set of figures

съвкупност от показатели

set of instructions

набор от инструкции

telephone set

телефонен апарат

3. set КИНО:

set

снимачна площадка

4. set (television):

set

декор м

5. set (in tennis):

set

сет м

6. set (musical performance):

set

репертоар м

Phrases:

she went to the hairdresser for a shampoo and set

тя отиде на фризьор за измиване на косата и прическа

III.set <set, set> [set] ГЛАГ прх

1. set (place):

set

поставям

a house set on a hill

къща, разположена на хълм

to set a broken bone

намествам счупена кост

2. set (give):

set task, example

давам

set problem

създавам

3. set (start):

to set a boat afloat

пускам лодка във водата

to set sth on fire

запалвам нщ

to set sth in motion

задвижвам нщ

to set the country on the road to economic recovery

водя страната към икономическо възстановяване

to set a dog on sb

насъсквам куче срещу нкг

4. set:

set (adjust)

приспособявам

set (prepare)

приготвям

to set the table

слагам масата

5. set (fix):

set record

поставям

set date, price

определям

set aside [or invalidate], sth ЮР

обявявам нщ за невалидно

to set oneself a goal

поставям си задача

6. set (arrange):

set

уреждам

7. set:

set (encrust)

инкрустирам

set (insert)

поставям

to set a watch with sapphires

инкрустирам часовник със сапфири

8. set (provide):

set

предоставям

to set sth to music

пиша музика за нщ

Phrases:

to set eyes on sb/sth

виждам нкг/нщ

to set foot in sth

стъпвам в нщ

to set one's mind at ease

успокоявам се

to set one's mind on sth

намислям си да направя нщ

to set sail for somewhere

отпътувам за някъде

to set sb to work

давам работа на нкг

IV.set [set] ГЛАГ нпрх

1. set МЕД:

set

заздравявам

2. set (become firm):

set cement

втвърдявам се

set jelly

стягам се

3. set (sink):

set

потъвам

4. set sun:

set

залязвам

set about ГЛАГ прх

1. set about (begin):

set about

започвам

to set about doing sth

захващам се с нщ

2. set about разг (attack):

set about

нападам

set down ГЛАГ прх

1. set down (land):

set down

кацам

set down aeroplane

приземявам се

2. set down (drop off):

set down

падам

3. set down:

set down (write)

пиша

set down (record)

записвам

radio set СЪЩ

radio set

радиоуредба f

I.set out ГЛАГ прх

1. set out (display, arrange):

set out

излагам на показ

2. set out (explain):

set out

обяснявам

II.set out ГЛАГ нпрх

1. set out s. → set off

2. set out (intend):

to set out to do sth

решил съм да направя нщ

Вижте също: set off

I.set off ГЛАГ нпрх

set off

отправям се

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II.set off ГЛАГ прх

1. set off:

set off

избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive

взривявам

3. set off (cause):

set off

причинявам

4. set off (enhance):

set off

подчертавам

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

set square СЪЩ Aus, Brit

set square

триъгълник м за чертаене

jet set [ˈdʒetset] СЪЩ разг

the jet set

богатите хора, които обикалят света със самолет

twin set [ˈtwɪnset] СЪЩ Brit, Aus

twin set

дамски комплект от пуловер и жилетка

video set СЪЩ

video set

видеокасетофон м

set on ГЛАГ прх

set on

нападам

set Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to set a price on sb's head

определям награда за залавянето на нкг

set-off claim, right of set-off

право на прихващане на насрещни вземания

to set down in a/the contract

договарям

to set down in a/the contract

определям в договор

the play is set in the present

действието в пиесата се развива в наши дни

to set the wedding for May 4

насрочвам сватбата за 4ти май

we had a bite and set off

похапнахме и тръгнахме

warm weather is forecast to set in

настъпва затопляне на времето

this present is set aside for you

този подарък е наречен за тебе

the wind set the mill-sails in motion

вятърът завъртя колелото на мелницата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The president administers the policies set by the board and serves ex officio on the board as a non-voting member.

en.wikipedia.org

The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.

en.wikipedia.org

He set career highs in tackles with 60 and interceptions with 9.

en.wikipedia.org

Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.

en.wikipedia.org

Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.

www.winnipegfreepress.com

The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation.

en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it.

www.sundayworld.com

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com