OWNERSHIP - английски-български превод

английски

български

ownership СЪЩ no pl a. ЮР, ИКОН

ownership: собственост f

absolute ownership: пълна собственост

change of ownership: смяна на собствеността

collective [or common], ownership: съсобственост

collective [or common], ownership: колективна собственост

ownership by fractional shares, ownership interest, stake in ownership: дял в собствеността

co-ownership, joint ownership: съсобственик

co-ownership share: съсобствени акции

creation of ownership: натрупване на собственост

disposal of ownership: „разпрашаване“ [o. дифузия or разсейване или разпръскване] на собственост

employee share ownership plan: план за придобиване на дялове от служителите

(legal) protection of ownership: защита на правото на собственост

passing [or transfer ] [or conveyance], of ownership: прехвърляне правото на собственост

part [or fractional], ownership: частично притежание

private ownership: частна собственост

promotion of (private) ownership: мерки, стимулиращи частната собственост

proof of ownership: документ за собственост

proof of ownership: доказване правото на собственост

public [or state], ownership: държавна собственост

reputed ownership: презумирана собственост

right of ownership: право на собственост

part ownership СЪЩ

part ownership: съсобственичество ср

co-ownership СЪЩ ЮР

co-ownership: съсобственост f

co-ownership share value: предмет на съвместно владение

dual ownership ИКОН: съсобственост f

make over ownership: прехвърлям

collective property [or ownership]: колективна собственост

български

английски

притежание: ownership

частично притежание: co-ownership

съсобственост: collective [or joint] ownership

дялова съсобственост: ownership by fractional shares

предмет на съсобственост [o. съвместно владение]: co-ownership share value

етажна собственост: communal ownership

собственост ЮР, ИКОН: ownership

документ за собственост: proof of ownership

дял в собственост: ownership interest

дял в собственост: stake in ownership

колективна собственост: collective ownership

натрупване на собственост: creation of ownership

обществена собственост: public ownership

право на собственост: right of ownership

доказване на правото на собственост: proof of ownership

защита на правото на собственост: (legal) protection of ownership [or property]

прехвърляне на правото на собственост: passing [or transfer] of ownership

презумирана собственост: reputed ownership

прехвърляне на собственост [o. право]: conveyance [or transfer] of ownership title

пълна собственост: absolute ownership

смяна на собствеността: change of ownership

собственост върху земята: ownership of land

мерки, стимулиращи частната собственост: promotion of (private) ownership

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ownership by fractional shares, ownership interest, stake in ownership: дял в собствеността

co-ownership, joint ownership: съсобственик

passing [or transfer ] [or conveyance], of ownership: прехвърляне правото на собственост

transfer of title [or ownership]: прехвърляне на право [o. собственост]

conditional sale with reservation of ownership: условна продажба със запазване на правото на собственост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He also won the 2001 state titles in the 100 meters and 200 meters.

en.wikipedia.org

There are two versions of the album cover; one with red title and another black and white with white title.

en.wikipedia.org

The song's titles are named after different states and cities.

en.wikipedia.org

However, both clubs could win more titles since then.

en.wikipedia.org

In 2013, the program won its first national title.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ownership" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ownership" на други езици