SAMPLE - английски-български превод

английски

български

I. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] СЪЩ

1. sample ТЪРГ:

sample

проба f

sample

мостра f

sample

образец м

up to sample

съгласно (одобрена) мостра

as per sample enclosed

съгласно приложената мостра

consignment sample

изпращане на пробна партида от стока

free sample

безплатна мостра

reference sample

пробен образец

sale by sample [or on approval] ТЪРГ

продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods

търговски образец

sample of goods

търговска мостра

sample of no commercial value

мостра без търговска стойност

sample order

пробна поръчка

trial sample

мостра за проба

urine sample МЕД

проба f от урината

to buy according to sample

купувам по мостра

to sell by sample

продавам по образец

2. sample (statistics):

sample

група f (от населението), наблюдавана със статистическа цел

sample

представителна извадка

II. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ГЛАГ прх

1. sample (try):

sample

пробвам

sample

вземам проби

sample

опитвам

2. sample (survey):

sample

допитвам се

III. sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ПРИЛ

sample

мострен

sample book СЪЩ

sample book

албум м с мостри

български

английски

примерен (-на)

sample

примерен план

sample plan

мострен (-а)

sample

мостра

(free) sample

безплатна мостра

free sample

мостра за проба

trial sample

мостра без търговска стойност

sample of no commercial value

поръчка на мостри

sample order

продажба чрез мостра

sale by sample

търговска мостра

sample of goods

купувам по мостра

buy according to sample

съгласно (одобрена) мостра

up to sample

съгласно приложената мостра

as per sample enclosed

поръчвам (стока) по одобрена мостра

order from sample

непродаваема мостра

sample not for sale

извадка

sample

представителна извадка

representative sample

изпращане на пробна партида от стока

consignment sample

шаблон (образец)

sample

правя [o. изработвам], нщ по шаблон

make sth after a sample

образец (мостра)

sample

книга [o. регистър ] [o. журнал], на образците

sample [or pattern] book

пробен образец

reference sample

търговски образец

sample of goods

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

You will be able to sample books before you buy and books are all stored on a wooden bookshelf.

www.pocket-lint.com

I have a sample book of wallpapers gifted by one of my friend's grandfathers 15 years ago.

www.thehindu.com

Stacks of sample books teetered precariously.

www.theglobeandmail.com

The pictured sample books fall into each category.

www.lifehacker.com.au

After a while, he noticed he was spending more on wall-covering sample books than he was on the merchandise.

www.columbiatribune.com