политика в PONS речника

Преводи за политика в български »английски речника

политѝка <-та> СЪЩ f без мн

1. политика:

политика (админ)

policy

политика (полит)

politics

вътрешна/външна политика

home/foreign policy

мирна политика

peace policy

обществена политика

public policy

политика на взаимни отстъпки

give and take policy

политика на ненамеса

policy of non-interference

водя политика на изчакване

follow wait-and-see policy

политика на сила

big stick policy

политика на сила

tough policy

партийна политика

party politics

икономическа политика

economic policy

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

cyclical policy

инвестиционна политика

investment policy

конкурентна политика

competition policy

кредитна политика

credit policy

парична политика на Централната банка

Central Bank monetary policy

пласментна политика

sales policy

политика [o. мерки], за гарантиране на заетостта

policy [or measures] to save jobs

политика на доходите

incomes policy

политика за защита на климата от въздействията на икономиката

climate protection policy

политика в областта на образованието

education policy

политика в областта на жилищното строителство

housing policy

политика по отношение на сигурността

security policy

политика по отношение на таксите и налозите

fee policy

политика на пазара на труда

employment [or labour-market] policy

политика на предприятието, фирмена [o. корпоративна], политика

business [or company or corporate] policy

политика за прилагане на ниски лихвени ставки

cheap money policy

политика за стабилизиране на икономиката

stabilization policy

политика за стимулиране на стопанската активност

reflation policy

политика за териториално разпределение на производителните сили

location policy

решение по бюджетната политика

decision on budgetary policy

търговска политика

trade [or commercial] policy

обща търговска политика

common commercial policy

рестриктивна търговска политика

restrictive trade practices

условия на монетарната политика

terms of the monetary policy

фискална политика

fiscal policy

курс, несъответстващ на финансовата политика

a course contrary to financial policy

мерки на фискалната политика

measures of fiscal policy

от гледна точка на фискалната политика реформата [o. предложението], е правилно

this reform [or proposal] is in line with fiscal policy

отнасящ се до данъчната политика

tax-policy

2. политика прен (линия на поведение):

политика

policy

политика

line

Phrases:

бистря политика разг (разговарям за политика)

talk politics

правя политика на нкг (угаждам)

play up to sb

правя политика на нкг (угаждам)

fawn upon sb

Индивидуални преводни двойки

националистична политика

nationalist politics

реваншистка политика

revanchist politics

евроинтеграционна политика

policy for European integration

войнолюбива политика

bellicose policy

Преводи за политика в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

foreign policy

външна политика

population policy

демографска политика

trade policy

търговска политика

appeasement policy

политика f на помирение

CAP

Обща земеделска политика

политика Примери от PONS речника (редакционно проверени)

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

cyclical policy

политика на предприятието, фирмена [o. корпоративна], политика

business [or company or corporate] policy

политика за прилагане на ниски лихвени ставки

cheap money policy

политика за териториално разпределение на производителните сили

location policy

ориентация на външната политика към …

tendency of the foreign policy towards …

прилага се двоен стандарт във външната политика

a double standard is applied in foreign policy

политика за прилагане на ниски лихвени ставки

cheap money policy

икономическа политика за регулиране на цикличните колебания

cyclical policy

политика за териториално разпределение на производителните сили

location policy

политика за прилагане на ниски лихвени ставки

cheap money policy