очаквани в PONS речника

Преводи за очаквани в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

оправдавам доверието/очакванията на нкг

justify sb's confidence/expectations

оправдавам очакванията на нкг

live up to sb's expectations

според очакванията

according to expectation

обратно на очакванията

contrary to expectations

противно на очакванията (обратно)

against all [or contrary to] expectations

очаквани вземания (на данък)

anticipated levy of execution

Преводи за очаквани в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

non-event

събитие ср , което не е оправдало очакванията

to live up to expectations

оправдавам очакванията

anticipated levy of execution

очаквани вземания (на данък)

excessive ИКОН

надминаващ (очакванията)

to be found wanting

не отговарям на очакванията/изискванията

очаквани Примери от PONS речника (редакционно проверени)

очаквани вземания (на данък)

anticipated levy of execution

планирани [o. очаквани], продажби

estimated sales

излъгвам се в надеждите/очакванията си

have one's hopes/expectations dashed

обратно на очакванията

contrary to expectations

оправдавам очакванията на нкг

live up to sb's expectations

според очакванията

according to expectation

оправдавам доверието/очакванията на нкг

justify sb's confidence/expectations

противно на очакванията (обратно)

against all [or contrary to] expectations

събитие ср , което не е оправдало очакванията

non-event