славата в PONS речника

Преводи за славата в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

намирам се в апогея на славата си

be at the zenith of one's glory

в зенита на славата си прен

at the height [or zenith] of one's fame

засенчвам славата на нкг

eclipse sb's fame

засенчвам славата на нкг

outshine sb

славата му заглъхна бързо

his fame faded [or waned] fast

славата му вече залезе

his fame has already faded (away)

разнасям славата на нкг

spread sb's fame

славата бързо отшумява

glory passes away quickly

славата ми гръмна

I was covered in glory

славата ми гръмна

I became an overnight sensation

затъмнявам славата на нкг

eclipse sb's fame

затъмнявам славата на нкг

outshine sb

Преводи за славата в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

to be in one's glory

на върха на славата съм

славата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

славата му вече залезе

his fame has already faded (away)

намирам се в апогея на славата си

be at the zenith of one's glory

засенчвам славата на нкг

eclipse sb's fame

засенчвам славата на нкг

outshine sb

славата му заглъхна бързо

his fame faded [or waned] fast

на върха на славата си

at the height of one's fame

в зенита на славата си прен

at the height [or zenith] of one's fame

разнасям славата на нкг

spread sb's fame

цената, която трябва да се плати за славата

the price one has to pay for fame

каква цена си платил за славата?

what price fame?