SPREAD - английски-български превод

английски

български

I. spread [spred] СЪЩ

1. spread (act of spreading):

spread

разпространение ср

2. spread a. ИКОН:

spread (range)

обхват м

spread (range)

обсег м

spread (growth)

ръст м

spread (growth)

увеличение ср

basic price spread

диапазон [o. интервал] на колебанията на базовите цени

interest rate spread

разлика в нивата на лихвените ставки [o. проценти]

3. spread (article):

spread

статия f , заемаща цяла страница две срещуположни страници

4. spread ГАСТР:

spread

пастет м

spread

храна f за мазане

5. spread Am (ranch):

spread

ранчо ср

spread

ферма f

6. spread Aus, Brit разг (meal):

spread

угощение ср

spread

пир м

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ нпрх

spread liquid

разливам се

spread disease, news

разпространявам се

III. spread <spread, spread> [spred] ГЛАГ прх

1. spread disease, news:

spread

разпространявам

spread

разнасям

2. spread butter:

spread

мажа

3. spread:

spread work

поделям

spread ИКОН payments

разпределям

spread ИКОН payments

разсрочвам

4. spread (unfold):

spread map

разтварям

spread blanket

разстилам

5. spread:

to spread one's wings

опитвам сам

6. spread:

spread

ставам независим

spread-eagled [ˌspredˈiːgld, Am ˈspredˌiː-] ПРИЛ

spread-eagled

проснат с разтворени ръце и крака

български

английски

разпространявам

spread

разпространявам зараза/болести

spread an infection/diseases

разпространявам слухове

spread [or circulate] rumours

разпространявам (болест)

spread

разпространявам (слух)

spread

разпространявам (миризма)

spread

разпространявам (идеи и др.)

spread

разпространявам (пожар)

spread

разстилам

spread (out)

разстилам

spread

стеля

spread

стеля

spread

масовизирам

become wide-spread

разпространеност

spread

плъпвам

spread

разнасям клюки

spread gossip [or rumours]

развръщам

spread out

Present

I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

Past

I	spread
you	spread
he/she/it	spread
we	spread
you	spread
they	spread

Present Perfect

I	have	spread
you	have	spread
he/she/it	has	spread
we	have	spread
you	have	spread
they	have	spread

Past Perfect

I	had	spread
you	had	spread
he/she/it	had	spread
we	had	spread
you	had	spread
they	had	spread

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

With more and more of us flying on budget airlines, the idea of having space to spread out seems a little alien.

www.huffingtonpost.com.au

The recurrence and spread of routine trichromacy in howler monkeys suggests that it provides them with an evolutionary advantage.

en.wikipedia.org

There's a long dotted speaker outlet, but no superfluous physical shortcut keys and a minimal spread of buttons.

www.trustedreviews.com

In many historic buildings lath and plaster ceilings have a major role for the prevention of fire spread.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org