немски » френски

Преводи за „gehzeit“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . geheim [gəˈhaɪm] ПРИЛ

II . geheim [gəˈhaɪm] НРЧ

gefeit [gəˈfaɪt] ПРИЛ geh

Вижте също: feien

feien [ˈfaɪən] ГЛАГ прх geh, rare (gegen etw schützen, unverletzlich machen)

Geheiß <-es; no pl> [gəˈhaɪs] СЪЩ ср geh

Geleit <-[e]s, -e> [gəˈlaɪt] СЪЩ ср

1. Geleit (Gruppe, Eskorte):

2. Geleit no pl geh (das Geleiten):

freies [o. sicheres] Geleit ЮР

I . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ нпрх +sein

5. gehen (ein Unternehmen verlassen):

er ist gegangen worden шег разг
il s'est fait virer разг

6. gehen euph (sterben):

il nous a quittés euph

9. gehen (abfahren) Bus, Zug, Schiff:

13. gehen (funktionieren, florieren) Uhr, Maschine, Geschäft:

16. gehen (enthalten sein):

2 fois combien font 10? – 2 fois 5

18. gehen (nähern):

20. gehen (aufgehen) Teig:

22. gehen разг (sich verkleiden):

23. gehen DIAL (arbeiten):

24. gehen (ertönen) Klingel, Telefon, Wecker:

27. gehen разг (anfassen, benutzen):

toucher à la télé/au frigo разг

28. gehen разг (sich zu schaffen machen):

30. gehen (entfallen auf, zufallen):

revenir à qn

31. gehen (angreifen, beeinträchtigen):

auf die Lunge/das Herz gehen разг

33. gehen разг (liiert sein):

36. gehen (geschehen):

II . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ нпрх безл +sein

1. gehen (sich fühlen, befinden):

ça va coucicouça разг
wie geht's? разг
comment ça va ? разг
wie geht's denn [so]? разг
ça gaze ? разг
lass es dir/lasst es euch gut gehen! разг

4. gehen (zu schaffen sein):

5. gehen (sich handeln um):

8. gehen (sich nähern):

9. gehen (erzählt werden):

le bruit court que +ind

III . gehen <ging, gegangen> [ˈgeːən] ГЛАГ прх +sein

1. gehen (nehmen, einschlagen):

2. gehen (zurücklegen):

I . gehabt ГЛАГ

gehabt pp von haben

II . gehabt ПРИЛ

Вижте също: haben

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ прх

7. haben разг (verwenden, tragen):

8. haben разг (leidend sein):

9. haben (ausstehen):

je ne supporte pas que +subj

Phrases:

haste was, biste was посл разг
si t'as rien, t'es rien, mais si t'as quelque chose, ... разг
das hat er/sie so an sich дат
être/ne pas être partant(e) pour qc разг
jdn hinter sich дат haben [o. wissen]
etw hinter sich дат haben
jdn vor sich дат haben, der ...
etw vor sich дат haben
voici...
da hast du's/haben wir's! разг (na bitte)
das hast du jetzt davon[, dass ...] разг
wir haben's ja! разг
nous en avons les moyens ! разг
wir haben's ja! ирон
on a les moyens, c'est bien connu ! разг
ich hab's! разг
[ça y est,] j'y suis !
was man hat, das hat man разг
wer hat, der hat разг
on a les moyens ou on ne les a pas разг

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ прх безл DIAL разг

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ рефл разг

IV . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] ГЛАГ рефл безл разг

Phrases:

und damit hat es sich! разг
et après basta ! разг

I . gehäuft [gəˈhɔɪft] ПРИЛ

2. gehäuft (wiederholt):

II . gehäuft [gəˈhɔɪft] НРЧ

I . gehemmt ПРИЛ

II . gehemmt НРЧ

gehetzt [gəˈhɛtst] ПРИЛ

2. gehetzt (gestresst):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für die Durchwanderung des (auf der Hauptroute) rund 720 km langen Weges ist eine Gehzeit von etwa vier Wochen zu veranschlagen.
de.wikipedia.org
Die Gehzeit beträgt je nach Ausgangspunkt, körperlicher Verfassung und Gehgeschwindigkeit 30 bis 90 Minuten.
de.wikipedia.org
Die Gehzeit von der Pleisenhütte beträgt 3,5 Stunden, vom Karwendelhaus 4 Stunden.
de.wikipedia.org
Alternative Routen mit Gehzeiten von jeweils ca. 4–4½ Std.
de.wikipedia.org
Die angegebenen Gehzeiten sind Richtwerte für trockenes Wetter.
de.wikipedia.org
Auf zwei Naturlehrpfaden (1,5 bzw. 3 Stunden Gehzeit) kann das Naturschutzgebiet selbst erkundet werden.
de.wikipedia.org
Die Gehzeit beträgt laut Literatur etwa 1½ Stunden.
de.wikipedia.org
Die Gehzeit zum Gipfel beträgt laut Literatur etwa 1½ Stunden.
de.wikipedia.org
Von dort beträgt die reine Gehzeit 3 Stunden.
de.wikipedia.org
Die Gehzeit ab Hütte beträgt laut Literatur etwa vier Stunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "gehzeit" на други езици

Дефиниция на "gehzeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina