atteint(e) [atɛ͂, ɛ͂t] ПРИЛ
1. atteint (touché par la maladie):
2. atteint разг (fou):
- atteint(e)
- übergeschnappt разг
I. atteindre [atɛ͂dʀ] ГЛАГ прх
1. atteindre (toucher):
2. atteindre (parvenir à toucher):
4. atteindre (parvenir à):
5. atteindre (s'élever à):
8. atteindre (avoir un effet nuisible sur):
9. atteindre (blesser moralement):
10. atteindre (troubler intellectuellement):
II. atteindre [atɛ͂dʀ] ГЛАГ нпрх liter
| j' | atteins |
|---|---|
| tu | atteins |
| il/elle/on | atteint |
| nous | atteignons |
| vous | atteignez |
| ils/elles | atteignent |
| j' | atteignais |
|---|---|
| tu | atteignais |
| il/elle/on | atteignait |
| nous | atteignions |
| vous | atteigniez |
| ils/elles | atteignaient |
| j' | atteignis |
|---|---|
| tu | atteignis |
| il/elle/on | atteignit |
| nous | atteignîmes |
| vous | atteignîtes |
| ils/elles | atteignirent |
| j' | atteindrai |
|---|---|
| tu | atteindras |
| il/elle/on | atteindra |
| nous | atteindrons |
| vous | atteindrez |
| ils/elles | atteindront |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ce petit arbre à croissance rapide atteint jusqu'à 3−12 mètres de haut.
fr.wikipedia.org C’est autour de la vingtaine d'années que le pic de production des androgènes est atteint.
fr.wikipedia.org De nos jours, l’arbre atteint une hauteur de 29 mètres, son tronc a une circonférence de cinq mètres.
fr.wikipedia.org Le quorum de la moitié des inscrits n'ayant pas été atteint, le résultat n'était légalement non contraignant.
fr.wikipedia.org La couverture neigeuse au sol atteint une épaisseur moyenne de 165 centimètres durant l'hiver, mais elle a déjà atteint une épaisseur de 245 centimètres.
fr.wikipedia.org