JOURNÉE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

journée [ʒuʀne] СЪЩ f

1. journée:

journée: Tag м

journée d'été: Sommertag

pendant [ou durant] la journée: tagsüber

ce fut une chaude journée: das war ein Tag, an dem es heiß herging

2. journée (temps de travail):

journée: Arbeitstag м

journée de huit heures: Achtstundentag

journée de grève: Streiktag

journée continue: durchgehende Arbeitszeit

3. journée (salaire):

journée: Tagelohn м

4. journée (recette):

journée: Tageseinnahmen Pl

faire une journée/des journées: im Tag[e]lohn [o. als Tagelöhner(in)] arbeiten

travailler à la journée: tageweise arbeiten

payer à la journée: nach Tagen [o. tageweise] bezahlen

se faire une bonne journée: gutes Geld verdienen

5. journée (distance):

journée de marche/voyage: Tage[s]marsch м /-reise f

c'est à trois journées de train: man braucht [o. fährt] mit dem Zug drei Tage dorthin

Phrases:

journée porte[s] ouverte[s]: Tag м der offenen Tür

toute la sainte journée: den lieben, langen Tag

avoir gagné sa journée ирон: sich дат sein Geld [heute] verdient haben

II. journée [ʒuʀne]

journée d'action: Aktionstag м

journées d'études: Studientage Pl

Запис в OpenDict

journée СЪЩ

journée СПОРТ: Spieltag (bei Wettkämpfen)

Запис в OpenDict

journée СЪЩ

bonne journée!: einen schönen Tag (noch)!

demi-journée <demi-journées> [d(ə)miʒuʀne] СЪЩ f

demi-journée: halber Tag

mi-journée <mi-journées> [miʒuʀne] СЪЩ f

mi-journée: Tagesmitte f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

journée ensoleillée: sonniger Tag

journée d'été: Sommertag

journée continue: durchgehende Arbeitszeit

journée revendicative: Aktionstag м [zur Durchsetzung von Forderungen]

journée de huit heures: Achtstundentag м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les deux équipes vont finalement se retrouver au coude à coude jusqu'à la dernière journée et un match décisif.

fr.wikipedia.org

En conséquence, il y a environ deux marées hautes et deux marées basses en une journée.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent de pouvoir y observer des animations improvisées d'artistes au cours de la journée : jeune groupe sur scène, fanfare passant entre les tables...

fr.wikipedia.org

Le rappeur fait son entrée dans les charts en moins d'une journée de ventes.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, il reste dans le onze de départ, aidant finalement l'équipe à échapper à la relégation lors de la dernière journée.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "journée" на други езици