Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hacke
Angst

peur [pœʀ] СЪЩ f

peur
Angst f
peur de [ou devant] qn/qc
Angst vor jdm/etw
avoir peur de faire qc
Angst davor haben etw zu tun
avoir peur pour qn
Angst um jdn haben
avoir peur pour sa vie/santé
um sein Leben/seine Gesundheit fürchten
avoir peur pour son avenir
sich дат um seine Zukunft Sorgen machen
avoir peur que qn fasse qc
befürchten [o. Angst haben] , dass jd etw tut
faire peur à qn
jdm Angst machen
peur des examens/de l'échec
Examens-/Versagensangst
peur de l'école
Schulangst
avoir peur de l'école
unter Schulangst дат leiden
la peur du ridicule
die Angst sich lächerlich zu machen

Phrases:

la peur du gendarme
die Angst vor der Polizei
avoir eu plus de peur que de mal
mit dem [bloßen] Schrecken davongekommen sein
n'ayons pas peur des mots
scheuen wir uns nicht, es ganz offen auszusprechen
avoir une peur bleue
eine Heidenangst haben разг
avoir une peur bleue
eine Mordsangst haben разг
la grande peur
historischer Begriff zur Bezeichnung der Repressalien, denen der französische Adel nach dem 14. Juli 1789 ausgeliefert war
j'ai bien peur que qn ait fait qc
ich befürchte sehr, dass jd etw getan hat
à faire peur
furchtbar
laid à faire peur
furchtbar hässlich
histoire/conte à faire peur
Schauergeschichte f /-märchen ср
prendre peur
Angst bekommen
de peur
vor Angst
de [ou par] peur du ridicule
aus Angst sich lächerlich zu machen
de [ou par] peur des critiques
aus Angst vor Kritik
de [ou par] peur de faire qc/que qn fasse qc
aus Angst davor[,] etw zu tun/dass jd etw tut
Запис в OpenDict

peur СЪЩ

de peur que...
aus Angst, dass...
de peur de qc
aus Angst vor etw

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

prendre peur
Angst bekommen
de peur
vor Angst
peur ancestrale ПСИХ
Urangst f
laisser voir sa peur
seine Angst zeigen [o. nicht verbergen]
éprouver une peur rétrospective
noch im Nachhinein Angst bekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Donc ils réagissent, l'instinct premier, c'est d'avoir peur.
fr.wikipedia.org
Je suis tombé dans la rivière, pensa le petit hérisson et il frissonna de peur.
fr.wikipedia.org
Cela provoque chez ses coreligionnaires admiration, curiosité, peur ou jalousie, mais aussi, chez certains, de la confiance.
fr.wikipedia.org
Hardin ne part pas en tournée pour promouvoir cet album, son addiction à l'héroïne et sa peur de la scène rendent ses concerts erratiques.
fr.wikipedia.org
Qu'elles montrent leur face sans crainte, et que leurs yeux n'aient pas peur de regarder le monde !
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "peur" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски