немски » френски

Brief <-[e]s, -e> [briːf] СЪЩ м

2. Brief (Versendungsart):

etw als Brief schicken
envoyer qc comme lettre

3. Brief BIBL:

Brief
épître f

4. Brief ИНФОРМ:

Brief
message м
ein elektronischer Brief
un message électronique

Kfz-Brief [kaːʔɛfˈtsɛt-] СЪЩ м

briefen [ˈbriːfn̩] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

Geld-Brief-SchlusskursRS СЪЩ м ФИН

Примери за Brief

blauer Brief (Kündigung)
lettre f de licenciement
offener Brief
lettre ouverte
etw [einem Brief] beifügen
joindre qc [à une lettre]
auf meinen Brief hin
en réponse à ma lettre
etw als Brief schicken
envoyer qc comme lettre
etw einem Brief beigeben
joindre qc à une lettre
einen Brief rekommandiert aufgeben
envoyer une lettre en recommandé
einen Brief einstecken
mettre une lettre à la boîte
ein elektronischer Brief
un message électronique
einen Brief fehlleiten
faire suivre une lettre à la mauvaise personne
per Brief/Luftpost/Boten
par lettre/avion/messager
der Brief war falsch adressiert
l'adresse sur la lettre était fausse
jdm [mit einem Brief] zuvorkommen
devancer qn [en écrivant une lettre]
Spanne zwischen Geld und Brief ТЪРГ, ФИН
marge entre le cours au comptant et le cours offert
der Brief muss zur Post
il faut poster cette lettre
ein Brief von den Eltern
une lettre des parents
in unserem darauf bezüglichen Brief
dans notre courrier se référant à cela
von wann ist dieser Brief?
de quand date cette lettre ?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erst 1957 erhielt seine Tochter einen Brief über das Schicksal ihres Vaters, in dem er posthum rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org
Er erklärte 1782 alle dreizehn Briefe für unecht.
de.wikipedia.org
Das Eintreffen des Briefes der Königswitwe ist aber in den Frühherbst zu datieren.
de.wikipedia.org
Dabei verwertete er auch den siebten Brief für seine Argumentation.
de.wikipedia.org
Bereits zeitgenössische Publikationen wie die Eipeldauer-Briefe berichteten mehrfach über die Urteilweiber.
de.wikipedia.org
Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.
de.wikipedia.org
Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.
de.wikipedia.org
Als Briefwechsel wird eine Serie von Briefen bezeichnet, die sich zwei Personen über längere Zeit hinweg zusenden.
de.wikipedia.org
Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.
de.wikipedia.org
Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Brief" на други езици

Дефиниция на "Brief" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени