BRIEF - немски-френски превод

Brief <-[e]s, -e> [briːf] СЪЩ м

1. Brief:

Brief

lettre f

auf meinen Brief hin

en réponse à ma lettre

mit jdm Briefe wechseln

correspondre avec qn

2. Brief (Versendungsart):

etw als Brief schicken

envoyer qc comme lettre

3. Brief BIBL:

Brief

épître f

4. Brief ИНФОРМ:

Brief

message м

ein elektronischer Brief

un message électronique

Phrases:

darauf gebe ich Ihnen Brief und Siegel!

je vous en donne ma parole !

blauer Brief УЩЕ разг

avertissement м

blauer Brief (Kündigung)

lettre f de licenciement

blauer Brief (vom Vermieter)

[lettre f de] préavis м

offener Brief

lettre ouverte

Kfz-Brief [kaːʔɛfˈtsɛt-] СЪЩ м

Kfz-Brief

titre de propriété d'un véhicule automobile

briefen [ˈbriːfn̩] ГЛАГ прх

briefen (Mitarbeiter, Journalisten)

briefer

Geld-Brief-SchlusskursRS СЪЩ м ФИН

Geld-Brief-Schlusskurs

cours м de clôture

Präsens

ich	briefe
du	briefst
er/sie/es	brieft
wir	briefen
ihr	brieft
sie	briefen

Präteritum

ich	briefte
du	brieftest
er/sie/es	briefte
wir	brieften
ihr	brieftet
sie	brieften

Perfekt

ich	habe	gebrieft
du	hast	gebrieft
er/sie/es	hat	gebrieft
wir	haben	gebrieft
ihr	habt	gebrieft
sie	haben	gebrieft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebrieft
du	hattest	gebrieft
er/sie/es	hatte	gebrieft
wir	hatten	gebrieft
ihr	hattet	gebrieft
sie	hatten	gebrieft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Reisetagebuch, das den Briefen einer Curländerinn zugrunde liegt, erschien erstmals 1884 unter dem Titel Vor 100 Jahren.

de.wikipedia.org

Das Dreirad hat eine maximale Zuladung von 90 kg Briefen.

de.wikipedia.org

Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.

de.wikipedia.org

Er zog es vor, die riesige Metropole zu durchwandern und sich von ihr beeindrucken zu lassen, wie er in seinen Briefen nach Hause berichtete.

de.wikipedia.org

Ebenso wird es auf Briefen, Visitenkarten und im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit als „Dachmarke“ der Bundeswehr verwendet.

de.wikipedia.org