френски » немски

I . voici [vwasi] НРЧ

1. voici (↔ voilà):

voici
hier
voici mon père et voilà ma mère
hier mein Vater und da [o. dort] meine Mutter

2. voici geh (voilà) → voilà

II . voici [vwasi] ПРЕДЛ geh

III . voici [vwasi] МЕЖД geh

1. voici (réponse):

voici
hier!

2. voici (présentation):

voici
bitte [sehr]!

Вижте също: voilà

I . voilà [vwala] НРЧ

1. voilà (↔ voici):

voilà
da
voilà
dort
voici ma maison, et voilà le jardin
hier mein Haus und da [o. dort] der Garten

Phrases:

voilà ce que c'est de faire une bêtise разг
so geht es [o. das hat man davon] , wenn man eine Dummheit macht разг
en veux-tu, en voilà разг
mehr als genug разг
nous y voilà
das ist es also

II . voilà [vwala] ПРЕДЛ

III . voilà [vwala] МЕЖД

1. voilà (réponse):

voilà
hier!

2. voilà (présentation):

voilà
bitte [sehr]!

3. voilà (naturellement):

et voilà!
und natürlich

Примери за voici

te voici [ou voilà]!
hier [o. da] bist du!
le voici [ou voilà] !
hier [o. da] ist er!
voici [ou voilà] que
da
les voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind sie!
me voici [ou voilà]!
hier [o. da] bin ich!
nous voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind wir!
vous voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind Sie!
la voici [ou voilà]!
hier [o. da] ist sie!
voici/voilà qui est intéressant
das ist [jetzt aber] interessant
voici de quoi payer le loyer
hier hast du etwas um die Miete zu zahlen
voici quinze ans/près d'une heure que...
vor 15 Jahren/etwa einer Stunde ...
voici bien des jours que j'attends
ich warte schon einige Tage [o. seit einigen Tagen]
voici une dépêche qui vient de Washington
hier ist eine Eilmeldung aus Washington
voici mon père et voilà ma mère
hier mein Vater und da [o. dort] meine Mutter
voici ma maison, et voilà le jardin
hier mein Haus und da [o. dort] der Garten
alors voici quelques conseils pour décrocher un entretien...
hier nun einige Ratschläge um zu einem Bewerbungsgespräch eingeladen zu werden
voici les éléments du problème, tel qu'il se pose à nous
das Problem stellt sich für uns im Einzelnen so dar

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Voici les tarifs postaux pouvant être réalisés à l'aide d'un seul des timbres émis en 2007.
fr.wikipedia.org
Voici les affranchissements réalisables avec un des timbres ou bloc émis en 2007.
fr.wikipedia.org
Voici une liste des types de faces qui reviennent souvent dans le monde du catch.
fr.wikipedia.org
La critique épistémologique a discrédité cette position, mais voici qu'elle renaît sous les traits nouveaux du scientisme.
fr.wikipedia.org
Voici plusieurs caractérisations équivalentes d'un arbre réel qui peuvent être considérées comme des définitions.
fr.wikipedia.org
Voici les titres portés par les différentes branches de cette famille jusqu'à aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Voici les affranchissements réalisables avec un des timbres, blocs ou carnets émis en 2007.
fr.wikipedia.org
Voici une série de tableaux exposant la conjugaison savoyarde, et ses principales variantes.
fr.wikipedia.org
Voici maintenant un exemple de construction d'une partition de l'unité indéfiniment dérivable.
fr.wikipedia.org
À toutes les saisons, baignés dans toutes les lumières, selon le temps et selon l'heure, voici les plus fluides paysages du pays séquanien.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "voici" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени