COMPLIQUÉ - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

compliqué(e) [kɔ͂plike] ПРИЛ

1. compliqué (difficile à comprendre):

compliqué(e): kompliziert

compliqué(e) problème: schwierig

2. compliqué (qui aime la complication):

compliqué(e): umständlich

avoir l'esprit compliqué: umständlich sein

Phrases:

c'est pas compliqué разг: [ganz] einfach разг

c'est pas compliqué, elle m'énerve: sie geht mir einfach auf den Wecker разг

c'est déjà assez compliqué comme ça: es ist so schon kompliziert genug

c'est déjà assez compliqué comme ça problème, situation:: es ist so schon schwierig genug

I. compliquer [kɔ͂plike] ГЛАГ прх

compliquer: erschweren

II. compliquer [kɔ͂plike] ГЛАГ рефл se compliquer

Présent
je	complique
tu	compliques
il/elle/on	complique
nous	compliquons
vous	compliquez
ils/elles	compliquent

Imparfait
je	compliquais
tu	compliquais
il/elle/on	compliquait
nous	compliquions
vous	compliquiez
ils/elles	compliquaient

Passé simple
je	compliquai
tu	compliquas
il/elle/on	compliqua
nous	compliquâmes
vous	compliquâtes
ils/elles	compliquèrent

Futur simple
je	compliquerai
tu	compliqueras
il/elle/on	compliquera
nous	compliquerons
vous	compliquerez
ils/elles	compliqueront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

avoir l'esprit compliqué: umständlich sein

c'est pas compliqué разг: [ganz] einfach разг

que c'est compliqué !: das ist vielleicht kompliziert!

ça se complique разг: jetzt wird's schwierig [o. kompliziert]

c'est pas compliqué, elle m'énerve: sie geht mir einfach auf den Wecker разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'entraineur quévertois annonçait avant la rencontre que « le match s'annonce forcément compliqué ».

fr.wikipedia.org

Plus les sociétés sont primitives, plus l'écoute du son est affinéeet subtile (ce qu'il ne faut pas confondre avec « compliqué »).

fr.wikipedia.org

Car jongler entre trois prétendants est très compliqué, surtout lorsque l'un d'eux s'avère être un combattant diablement sexy et capable de déchiffrer ses sentiments.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement, le dîner est pris vers 18h-19h même si les modes de vie urbains rendent compliquée la prise d'un diner tôt le soir.

fr.wikipedia.org

Ces sacrifices étaient très compliqués et très élaborés.

fr.wikipedia.org