Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
unverdienterweise
de là

davon [daˈfɔn, ˈdaːfɔn] НРЧ

1. davon (von diesem Ort, dieser Stelle):

davon
de là
nicht weit davon
un peu plus loin
nicht weit davon
non loin de là
zehn Meter davon weg stehen
se trouver à dix mètres [de l'endroit]
du stehst/sitzt/bist zu weit weg davon
tu es trop loin
der Weg geht [rechts] davon ab
un chemin bifurque [sur la droite]
hier bin ich auf dem Foto, links davon meine Tante
c'est moi sur la photo, et à ma gauche ma tante

2. davon (von diesem):

davon essen/nehmen
en manger/prendre
möchten Sie mehr davon?
vous en voulez plus ?
geben Sie mir das Doppelte davon!
donnez-m'en le double !
nichts ist ihm davon geblieben
il ne lui [en] est rien resté
das ist nicht alles, sondern nur ein Teil davon
ce n'est pas tout mais seulement une partie

3. davon (von dieser Sache, diesem Gegenstand):

sich kaum davon unterscheiden
ne s'en distinguer que par un petit détail

4. davon (dadurch):

davon wird man müde/dick
ça fatigue/fait grossir
davon stirbst du nicht!
tu n'en mourras pas !
sie wachte davon auf
ça la réveilla
davon sind Sie nicht betroffen
ça ne vous concerne pas

5. davon (mittels dieser Sache):

sich davon ernähren
se nourrir de ça
ich lebe doch davon!
j'en vis !
ich lebe doch davon!
c'est mon gagne-pain !
davon kannst du einen Pullover stricken
avec ça, tu peux tricoter un pullover (pull-over)

6. davon (hinsichtlich dieser Sache):

was halten Sie davon?
qu'en pensez-vous ?
reden/sprechen wir nicht mehr davon!
n'en parlons plus !
wissen Sie etwas davon?
vous êtes au courant ?
genug davon!
assez !
genug davon!
ça suffit [comme ça] !

Phrases:

nichts davon haben
ne rien y gagner
ich habe nichts davon!
je n'en ai que faire !
das hast du nun davon!
voilà ce qui arrive !
was hast du denn davon?
qu'est-ce que tu y gagnes ?
hast du etwas davon?
ça t'avance à quelque chose ?
das kommt davon!
voilà ce qui arrive !

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

genug davon!
assez !
davon abhängig sein, wie ...
dépendre de la façon dont ...
davon wird man müde!
ça fatigue !
einen Dreck [davon] verstehen
y piger que dalle разг
ich lebe doch davon!
c'est mon gagne-pain !

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.
de.wikipedia.org
Die Gesamtzahl der Pfeifen beträgt 1214, davon sind 537 aus Holz und 677 aus Metall.
de.wikipedia.org
Dies konnte sie jedoch nicht davon abhalten sich umzubringen, sie fuhr hinaus und ertrank unter einer Überdosis Schlaftabletten.
de.wikipedia.org
Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "davon" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "davon" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис