SUPPORTE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. supporter¹ [sypɔʀte] ГЛАГ прх

1. supporter (psychiquement):

supporter: ertragen

supporter: ertragen

supporter (douleur, maladie): erdulden

supporter (malheur): hinnehmen

supporter (malheur): ertragen

supporter (mauvais traitement): sich дат gefallen lassen

supporter de faire qc: es ertragen etw zu tun

mal supporter/ne pas supporter qu'elle fasse qc: es nicht ausstehen können, wenn sie etw tut

je ne peux pas le supporter: ich kann ihn nicht ausstehen

2. supporter (physiquement):

supporter (alcool, chaleur): vertragen

supporter (douleur): aushalten

supporter (opération): überstehen

ne pas supporter l'avion/la vue du sang: das Fliegen nicht vertragen/kein Blut ср sehen können

supporter la chaleur plat:: hitzebeständig sein

bien supporter les conditions tropicales: tropentauglich sein

3. supporter (subir):

supporter (affront, avanies, échec): einstecken [o. hinnehmen] müssen

supporter les conséquences de qc: die Folgen einer S. zu tragen haben

devoir supporter des pertes sur le change [ou les cours]: Kurseinbußen hinnehmen müssen

4. supporter (soutenir):

supporter pilier:: stützen

supporter chevalet, socle:: tragen

5. supporter СПОРТ:

supporter qn/qc (donner son appui): jdn/etw unterstützen

supporter qn/qc (encourager): jdn/etw anfeuern

6. supporter (assumer financièrement):

supporter les frais de la procédure: die Kosten des Verfahrens tragen

II. supporter¹ [sypɔʀte] ГЛАГ рефл

se supporter: miteinander auskommen

supporter² (-trice) [sypɔʀtɛʀ] СЪЩ м, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] СЪЩ m, f

supporter (-trice): Anhänger(in) м (f)

supporter (-trice): Fan м

Présent
je	supporte
tu	supportes
il/elle/on	supporte
nous	supportons
vous	supportez
ils/elles	supportent

Imparfait
je	supportais
tu	supportais
il/elle/on	supportait
nous	supportions
vous	supportiez
ils/elles	supportaient

Passé simple
je	supportai
tu	supportas
il/elle/on	supporta
nous	supportâmes
vous	supportâtes
ils/elles	supportèrent

Futur simple
je	supporterai
tu	supporteras
il/elle/on	supportera
nous	supporterons
vous	supporterez
ils/elles	supporteront

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En son centre, un ombilic relevé supporte une statuette.

fr.wikipedia.org

La sellette : fixée sur le dos du cheval par la sangle, supporte les brancards par l'intermédiaire de la dossière et des bracelets (ou porte-brancards).

fr.wikipedia.org

Je ne suis plus un enfant…, mais je ne supporte pas qu’une de mes jambes pende au-dehors quand je dors.

fr.wikipedia.org

Sa zone de rusticité est de 6b à 9b ; il supporte donc bien les hivers froids.

fr.wikipedia.org

Malgré son grand âge, il supporte vaillamment les privations du siège.

fr.wikipedia.org