Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pferd
compris

verstanden [fɛɐˈʃtandən] ГЛАГ

verstanden pp von verstehen

I. verstehen <verstand verstanden> ГЛАГ прх

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

verstehen
comprendre
kaum zu verstehen sein
être presque inintelligible

2. verstehen (begreifen):

verstehen
comprendre
jdn richtig/falsch verstehen
comprendre qn bien/mal [ou de travers]
nicht verstehen können, warum/wie ...
ne pas arriver à comprendre pourquoi/comment...
kaum zu verstehen sein Vorfall:
être presque incompréhensible
jdm zu verstehen geben, dass
faire comprendre à qn que +ind
[ist das] verstanden?
[c'est] compris ?

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

verstehen
comprendre
verstehen, dass
comprendre que +subj

4. verstehen (beherrschen, wissen):

verstehen (Fremdsprache)
comprendre
es verstehen etw zu tun
s'y entendre pour faire qc
etwas/viel von etw verstehen
s'y connaitre (connaître) pas mal/bien en qc
nichts von etw verstehen
ne rien comprendre à qc

5. verstehen (interpretieren):

unter Freundschaft verstehe ich Vertrauen
par amitié, j'entends confiance
ich weiß nicht, wie ich das verstehen soll
je ne sais pas comment interpréter cela
wie darf [o. soll] ich das verstehen?
comment dois-je comprendre cela ?

II. verstehen <verstand verstanden> ГЛАГ рефл

1. verstehen (auskommen):

sich mit jdm [gut] verstehen
s'entendre [bien] avec qn
sie verstehen sich
ils/elles s'entendent

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw вин verstehen
être doué(e) pour qc

3. verstehen (sich einschätzen):

sich als Künstler verstehen
se considérer comme artiste

4. verstehen ТЪРГ:

sich netto/mit Mehrwertsteuer verstehen Preis, Angebot:
être net/toutes taxes comprises

Phrases:

sich von selbst verstehen
aller de soi
versteht sich! разг
naturellement ! разг

III. verstehen <verstand verstanden> ГЛАГ нпрх

verstehen
comprendre
wenn ich recht verstehe
si je comprends bien
[hast du] verstanden?
[c'est] compris ?

I. verstehen <verstand verstanden> ГЛАГ прх

1. verstehen (akustisch wahrnehmen):

verstehen
comprendre
kaum zu verstehen sein
être presque inintelligible

2. verstehen (begreifen):

verstehen
comprendre
jdn richtig/falsch verstehen
comprendre qn bien/mal [ou de travers]
nicht verstehen können, warum/wie ...
ne pas arriver à comprendre pourquoi/comment...
kaum zu verstehen sein Vorfall:
être presque incompréhensible
jdm zu verstehen geben, dass
faire comprendre à qn que +ind
[ist das] verstanden?
[c'est] compris ?

3. verstehen (mitempfinden, nachvollziehen):

verstehen
comprendre
verstehen, dass
comprendre que +subj

4. verstehen (beherrschen, wissen):

verstehen (Fremdsprache)
comprendre
es verstehen etw zu tun
s'y entendre pour faire qc
etwas/viel von etw verstehen
s'y connaitre (connaître) pas mal/bien en qc
nichts von etw verstehen
ne rien comprendre à qc

5. verstehen (interpretieren):

unter Freundschaft verstehe ich Vertrauen
par amitié, j'entends confiance
ich weiß nicht, wie ich das verstehen soll
je ne sais pas comment interpréter cela
wie darf [o. soll] ich das verstehen?
comment dois-je comprendre cela ?

II. verstehen <verstand verstanden> ГЛАГ рефл

1. verstehen (auskommen):

sich mit jdm [gut] verstehen
s'entendre [bien] avec qn
sie verstehen sich
ils/elles s'entendent

2. verstehen (beherrschen):

sich auf etw вин verstehen
être doué(e) pour qc

3. verstehen (sich einschätzen):

sich als Künstler verstehen
se considérer comme artiste

4. verstehen ТЪРГ:

sich netto/mit Mehrwertsteuer verstehen Preis, Angebot:
être net/toutes taxes comprises

Phrases:

sich von selbst verstehen
aller de soi
versteht sich! разг
naturellement ! разг

III. verstehen <verstand verstanden> ГЛАГ нпрх

verstehen
comprendre
wenn ich recht verstehe
si je comprends bien
[hast du] verstanden?
[c'est] compris ?
Запис в OpenDict

verstehen ГЛАГ

sich blind verstehen
se comprendre à demi-mot
sich blind verstehen
s'entendre à merveille
Präsens
ichverstehe
duverstehst
er/sie/esversteht
wirverstehen
ihrversteht
sieverstehen
Präteritum
ichverstand
duverstandest / verstandst
er/sie/esverstand
wirverstanden
ihrverstandet
sieverstanden
Perfekt
ichhabeverstanden
duhastverstanden
er/sie/eshatverstanden
wirhabenverstanden
ihrhabtverstanden
siehabenverstanden
Plusquamperfekt
ichhatteverstanden
duhattestverstanden
er/sie/eshatteverstanden
wirhattenverstanden
ihrhattetverstanden
siehattenverstanden
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

[hast du] verstanden?
[c'est] compris ?
[ist das] verstanden?
[c'est] compris ?
sie wollen alles verstanden haben
ils/elles prétendent avoir tout compris
Einzelnes habe ich nicht verstanden
je n'ai pas compris certaines choses
ich habe nicht verstanden, worauf er sich bezieht
je n'ai pas compris ce à quoi il se réfère

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nostalgie kann somit als therapeutisches Mittel verstanden werden, das eine depressive Stimmung aufzuhellen vermag.
de.wikipedia.org
Die vielfältigen Zusammenhänge mariner Umweltsysteme sollen durch fachübergreifende Forschung verstanden werden.
de.wikipedia.org
Das konnte als Drohung dahin verstanden werden, dass im Ergebnis sich Scholler selbst einem Standgerichtsverfahren mit Todesdrohung ausgesetzt hätte.
de.wikipedia.org
Sie zitiert immer wieder Stellen ihres ersten Buches, die von den Gelehrten falsch verstanden oder missinterpretiert wurden.
de.wikipedia.org
Unter intelligenten Stromnetzen wird, grob zusammengefasst, die Vernetzung und intelligente Steuerung von Energieverbrauchern und Erzeugern in einem Stromversorgungsnetz verstanden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verstanden" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "verstanden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис