Преводи за „gens“ в френски » немски речника

gens [ʒɑ͂] СЪЩ mpl o fpl

gens

Leute Pl

des gens [de] bien

anständige Leute

une foule de gens

eine große Menge [o. viele] Leute

tous les gens du village

alle Dorfbewohner

peu de gens

wenig[e] Leute

les bêtes comme les gens

Mensch und Tier

de bonnes/mauvaises gens

nette/böse Leute

certaines gens

einige [Leute]

bonnes gens, écoutez

hört, ihr Leute

honnêtes gens

brave Bürger

petites gens

einfache Leute

jeunes gens (garçons)

junge Männer

jeunes gens (garçons et filles)

junge Leute

II . gens [ʒɑ͂]

gens d'armes

Soldaten Pl

gens de la campagne

Menschen Pl vom Lande

gens de la campagne

Landmenschen

gens de cœur

Menschen Pl mit Herz

gens d'Église

Geistliche(n) Pl

gens de lettres

Literaten Pl

gens de maison [ou de service]

Hauspersonal ср

gens de maison [ou de service]

Hausangestellte[n] Pl

gens du métier

Leute Pl vom Fach

gens du monde

Leute Pl von Welt

gens du peuple

Leute Pl aus dem Volk

gens de théâtre

Theaterleute Pl

gens de la ville

Stadtmenschen Pl

gens de la ville

Städter Pl

gens du voyage

fahrendes Volk

gens mpl

gens du voyage

Sinti

gens du voyage

Roma u. a.

gens СЪЩ

Потребителски запис

gens du voyage

Fahrendes Volk

Примери за gens

honnêtes gens

brave Bürger

petites gens

einfache Leute

certaines gens

einige [Leute]

jeunes gens (garçons)

junge Männer

ces gens-ci ... ces gens-là

die Leute hier ... die Leute dort

les gens du pays

die Einheimischen Pl

les gens de théâtre

die Theaterschaffenden Pl

les gens du village

die Dörfler Pl

des gens [de] bien

anständige Leute

les gens de l'Ouest

die Leute aus dem Westen

des gens du dehors

Leute von außerhalb

une foule de gens

eine große Menge [o. viele] Leute

les gens du Nord

die Leute aus dem Norden

les gens de l'Est

die Leute aus dem Osten

les gens de cour

Hofgesellschaft f

les gens du Sud

die Leute aus dem Süden

faire poireauter les gens

die Leute herumstehen lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L'existence des spectres est donc un fait indiscutable pour la plupart des gens, même si tout le monde n'est pas capable de ressentir leur présence.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens jurent fidélité au roi de la nation zouloue et à leur régiment.

fr.wikipedia.org

Les gens achetaient des produits à un marché hebdomadaire dans les villes voisines.

fr.wikipedia.org

Il est plus simple de parler d'un artisanat traditionnel dans lequel les gens produisent les objets nécessaires à leur vie quotidienne, matérielle et spirituelle.

fr.wikipedia.org

Selon le parti, réduire les maladies des personnes âgées aiderait non seulement les gens, mais représenterait également un gain économique important.

fr.wikipedia.org

La plupart des gens travaillent au village ou à proximité.

fr.wikipedia.org

Un groupe de jeunes gens vont s'y baigner dans une atmosphère ludique et détendue.

fr.wikipedia.org

Les gens du casino l'apprennent et s'y rendent à leur tour.

fr.wikipedia.org

C'est de cette façon que les ghettos étaient vidés des gens qui pouvaient résister.

fr.wikipedia.org

Leur technique utilise des matériaux lourds, dont la pierre et le béton, pour former des bâtiments spacieux facilitant les interactions entre les gens.

fr.wikipedia.org