BEAUCOUP - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beaucoup [boku] НРЧ

1. beaucoup (en grande quantité):

boire beaucoup: viel trinken

2. beaucoup (intensément):

ce film m'a beaucoup plu: dieser Film hat mir sehr gut gefallen

je l'aime beaucoup: ich habe ihn/sie sehr lieb

je l'aime beaucoup: ich habe ihn/sie bannig lieb NDEUTSCH

3. beaucoup (fréquemment):

aller beaucoup au cinéma: [sehr] oft ins Kino gehen

4. beaucoup (plein de):

beaucoup de neige: viel Schnee

5. beaucoup (de nombreux):

beaucoup de voitures: viele Autos

6. beaucoup (beaucoup de personnes, de choses):

beaucoup pensent la même chose: viele glauben dasselbe

il y a encore beaucoup à faire: es gibt noch viel zu tun

7. beaucoup avec un comparatif:

beaucoup plus rapide/petit(e): viel schneller/kleiner

8. beaucoup avec un adverbe:

c'est beaucoup trop: das ist viel zu viel

Phrases:

c'est beaucoup dire: das ist zu viel gesagt

être [ou compter] pour beaucoup dans qc: eine große Rolle für etw spielen

être [ou compter] pour beaucoup dans qc: viel zu etw beitragen

il s'en faut de beaucoup que le stade soit plein: das Stadion ist bei weitem [noch] nicht voll

de beaucoup: mit Abstand

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beaucoup voyager: viel herumkommen [o. rumkommen разг]

beaucoup d'enfants: viele Kinder

boire beaucoup: viel trinken

de beaucoup: mit Abstand

avoir beaucoup de travail: viel Arbeit [o. viel zu tun] haben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

D'autres, plus loufoques, s'écartent beaucoup du corpus holmésien original.

fr.wikipedia.org

Le punique a commencé à être parlé dans la région, et beaucoup de mots sont entrés dans l'ancien sarde aussi bien.

fr.wikipedia.org

Leonov dira plus tard qu'il transpirait également beaucoup dans sa combinaison.

fr.wikipedia.org

Beaucoup appréciaient son humour, sa faconde légendaire et son sens profond de la mise en scène, hérités certainement de la passion théâtrale familiale.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de protostomiens sont hyponeuriens ; deux groupes s'en démarquent par un cerveau relativement complexe : les arthropodes et les céphalopodes.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "beaucoup" на други езици