UND - немски-френски превод

und [ʊnt] СЗ

1. und:

und: et

du und ich: toi et moi

2. und MATH разг:

und (plus): et

eins und eins ist zwei: un et un font deux

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

schöner und schöner werden: devenir de plus en plus beau(belle)

sie redet und redet: elle n'arrête pas de parler

4. und (dann):

und: et

wage das nur, und es setzt was!: essaie un peu, [et] tu vas voir !

5. und (aber):

und: et

du schläfst, und ich soll arbeiten?: tu dors et moi, je dois travailler ?

6. und (selbst wenn):

und sei es noch so spät: aussi tard soit-il

und wenn du noch so schreist: même si tu cries autant

7. und разг (als Einleitung von kurzen Fragen):

Geduld, ich komme gleich! – Und wann?: patience, j'arrive! – Mais quand ? разг

[na] und?: et alors ? разг

Arbeiter-und-Bauern-Staat СЪЩ м ИСТ

Arbeiter-und-Bauern-Staat: État м ouvrier et paysan

Aufwands- und Ertragsrechnung СЪЩ f

Aufwands- und Ertragsrechnung: compte м de résultat

Berg-und-Tal-Bahn СЪЩ f

Berg-und-Tal-Bahn: montagnes fpl russes

Essig-und-Öl-Ständer СЪЩ м

Essig-und-Öl-Ständer: huilier м

Ex-und-hopp-Flasche СЪЩ f разг

Ex-und-hopp-Flasche: bouteille f jetable

Ex-und-hopp-Gefäß СЪЩ ср разг

Ex-und-hopp-Gefäß: récipient м jetable

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

... und Konsorten: ... et consorts

und so weiter [und so fort]: etcétéra (et cætera/et cetera)

und dennoch: et pourtant

und weiter?: et après ?

na und?: et [puis] alors ?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Verkehrssicherheit wurde verbessert und das Gesundheitswesen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.

de.wikipedia.org

Waren die Leitern vorher aus Stahl, machte der neue Werkstoff Aluminium Hausfrauen und Heimwerkern die Arbeit wesentlich „leichter“.

de.wikipedia.org

Hiervon kam er unter anderem mit „heiligem Öl“, Elfenbein, Getreide, Tieren und anderen Gegenständen zurück.

de.wikipedia.org

Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "und" на други езици

Дефиниция на "und" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

und [ʊnt] СЗ

1. und:

2. und MATH разг:

3. und (als Ausdruck der Intensivierung):

4. und (dann):

5. und (aber):

6. und (selbst wenn):

7. und разг (als Einleitung von kurzen Fragen):

Arbeiter-und-Bauern-Staat СЪЩ м ИСТ

Aufwands- und Ertragsrechnung СЪЩ f

Berg-und-Tal-Bahn СЪЩ f

Berg-und-Tal-Fahrt СЪЩ f

Buß- und Bettag СЪЩ м

Eisen- und Stahlindustrie СЪЩ f

Essig-und-Öl-Ständer СЪЩ м

Ex-und-hopp-Flasche СЪЩ f разг

Ex-und-hopp-Gefäß СЪЩ ср разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "und" на други езици

Дефиниция на "und" в едноезичните немски речници