немски » френски

Markt <-[e]s, Märkte> [markt, Plː ˈmɛrktə] СЪЩ м

1. Markt (Wochenmarkt):

Markt
marché м
zum [o. auf den] Markt gehen
aller au marché
samstags wird Markt abgehalten
le samedi est jour de marché

2. Markt (Marktplatz):

Markt
[place f du] marché м
am Markt
sur la place du marché

Futures-Markt [ˈfjuːtʃə(r)s-] СЪЩ м БОРСА

SB-Markt СЪЩ м

Примери за Markt

am Markt
sur la place du marché
geregelter Markt
second marché
ein heiß umkämpfter Markt
un marché âprement disputé
samstags wird Markt abgehalten
le samedi est jour de marché
der Markt ist gesättigt
le marché est saturé
der Gemeinsame [Europäische] Markt
le Marché commun
der graue Markt
le marché parallèle
der schwarze Markt
le marché noir
offener/geschlossener/schrumpfender Markt
marché ouvert/fermé/en baisse
den Markt mit etw überschwemmen
inonder le marché de qc
der Markt ist eng geworden
le marché s'est rétréci
ein monopolistisch geprägter [o. strukturierter] Markt
un marché de formation [ou structure] monopolistique
zum [o. auf den] Markt gehen
aller au marché
vom Käufer/Verkäufer beherrschter Markt
marché dominé par l'acheteur/le vendeur
auf dem Markt hat es Erdbeeren
il y a des fraises sur le marché
etw auf den Markt bringen [o. werfen]
lancer qc sur le marché
die Produkte auf den Markt ausrichten
adapter les produits en fonction du marché
die Behauptung eines Produkts am Markt
le maintien d'un produit sur le marché
sich auf dem/am/im Markt durchsetzen
s'imposer sur le marché
im Supermarkt/auf dem Markt kaufen
faire des courses au supermarché/sur le marché

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unter dem Rathaus und dem Markt befindet sich seither eine kostenpflichtige Tiefgarage.
de.wikipedia.org
Aufgrund des starken Anstiegs der Verwendung recycelter Rohstoffe, werden funktionierendes Abfallmanagement und Rückwärtslogistik unabdinglich und sind gleichzeitig ein vielversprechender Markt für Investitionen sowie Innovationen von Dienstleistungen und Produkten.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
Die Milchprodukte und das Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
de.wikipedia.org
Solch ein Zuckerhut kam in Größen bis zu 1,50 m Höhe auf den Markt und war teuer.
de.wikipedia.org
In geringem Umfang waren immer spezielle Filme für besondere fotografische Aufgaben auf dem Markt, ein bekannter Vertreter ist der Schwarzweiß-Infrarotfilm.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.
de.wikipedia.org
Der Begriff der sozialen Investitionen hilft auch Fälle zu untersuchen, bei denen sich die Grenzen zwischen dem dritten Sektor, Staat und Markt verwischen.
de.wikipedia.org
Das Zunftwesen regelte den Markt und auch das Handwerk.
de.wikipedia.org
Bezogen auf den Markt darf es nur Verfahrensgerechtigkeit durch Festlegung von Spielregeln geben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Markt" на други езици

Дефиниция на "Markt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени