NORD - френски-немски превод

I. nord [nɔʀ] СЪЩ м

nord (point cardinal):

nord

Norden м

le nord

der Norden

au nord de qc

nördlich von etw

être exposé au nord

nach Norden gehen

dans le nord de

im Norden von

du nord

aus dem Norden

le vent du nord

der Nordwind

les régions du nord

die nördlichen Regionen

les villes du nord du pays

die Städte im Norden des Landes

vers le nord

nach Norden

Phrases:

perdre le nord (perdre son calme)

außer Fassung geraten

perdre le nord (perdre la raison)

den Kopf verlieren

II. nord [nɔʀ] ПРИЛ inv

nord

Nord-

nord latitude, partie, banlieue

nördlich

I. Nord [nɔʀ] СЪЩ м (région, pays)

Nord

Norden м

le Nord

der Norden

les gens du Nord

die Leute aus dem Norden

l'autoroute du Nord

die Autobahn nach Norden

l'Europe du Nord

Nordeuropa ср

le Nord canadien

Nordkanada ср

forêts du Nord canadien

nordkanadische Wälder

les Allemands du Nord

die Norddeutschen

dans le Nord (dans la région)

im Norden

dans le Nord (vers la région)

in den Norden

le grand Nord

der hohe Norden

II. Nord [nɔʀ] ПРИЛ inv

l'hémisphère Nord

die nördliche Hemisphäre

le pôle Nord

der Nordpol

le cap Nord

das Nordkap

nord-nord-est [nɔʀnɔʀɛst] СЪЩ м inv

nord-nord-est

Nordnordost[en] м

nord-africain(e) <nord-africains> [nɔʀafʀikɛ͂, ɛn] ПРИЛ

nord-africain(e)

nordafrikanisch

Nord-Africain(e) <Nord-Africains> [nɔʀafʀikɛ͂, ɛn] СЪЩ м(f)

Nord-Africain(e)

Nordafrikaner(in) м (f)

nord-américain(e) <nord-américains> [nɔʀameʀikɛ͂, ɛn] ПРИЛ

nord-américain(e)

nordamerikanisch

Nord-Américain(e) <Nord-Américains> [nɔʀameʀikɛ͂, ɛn] СЪЩ м(f)

Nord-Américain(e)

Nordamerikaner(in) м (f)

nord-coréen(ne) <nord-coréens> [nɔʀkɔʀeɛ͂, ɛn] ПРИЛ

nord-coréen(ne)

nordkoreanisch

Nord-Coréen(ne) <Nord-Coréens> [nɔʀkɔʀeɛ͂, ɛn] СЪЩ м(f)

Nord-Coréen(ne)

Nordkoreaner(in) м (f)

nord-est [nɔʀɛst] СЪЩ м inv

nord-est

Nordosten м

au nord-est de

im Nordosten von

au nord-est de

nordöstlich von

Nord-Est [nɔʀɛst] СЪЩ м

Nord-Est

Nordosten м

nord-ouest [nɔʀwɛst] СЪЩ м inv

nord-ouest

Nordwesten м

au nord-ouest de

im Nordwesten von

au nord-ouest de

nordwestlich von

Nord-Ouest [nɔʀwɛst] СЪЩ м

Nord-Ouest

Nordwesten м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il forme un lagon immergé, ouvert toutefois au nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Le phénomène d'ombre pluviométrique explique une telle différence : le versant nord-est du volcan est exposé au vent anabatique qui permet à l'air de se condenser.

fr.wikipedia.org

La base du clocher est éclairée par une unique fenêtre plein cintre largement ébrasée côté nord, et le chevet de l'absidiole possède trois fenêtres identiques.

fr.wikipedia.org

Près de la moitié des parrainages ont été obtenus dans les départements du Nord-Est.

fr.wikipedia.org

La rivière coule grosso modo du nord-nord-ouest vers le sud-sud-est.

fr.wikipedia.org