OUEST - френски-немски превод

I. ouest [wɛst] СЪЩ м (point cardinal)

ouest

Westen м

l'ouest

der Westen

l'ouest de la France

Westfrankreich ср

à [ou dans] l'ouest

in den/im Westen

à [ou vers] l'ouest

nach Westen

à [ou vers] l'ouest

in westliche Richtung

à l'ouest de qc

westlich von etw

vent d'ouest

Westwind

les régions de l'ouest

die Gebiete im Westen

les régions de l'ouest

der Westen

II. ouest [wɛst] ПРИЛ inv

ouest

West-

ouest banlieue, longitude, partie

westlich

Запис в OpenDict

ouest СЪЩ

être à l'ouest (être déboussolé) разг

auf einem anderen Stern leben прен

Ouest [wɛst] СЪЩ м (région, pays)

Ouest

Westen м

l'Ouest

der Westen

les pays de l'Ouest

die westlichen Staaten

les gens de l'Ouest

die Leute aus dem Westen

l'autoroute de l'Ouest

die Autobahn nach Westen

le conflit entre l'Est et l'Ouest

der Konflikt zwischen Ost und West

le conflit entre l'Est et l'Ouest

der Ost-West-Konflikt

passer à l'Ouest

sich in den Westen absetzen

passer à l'Ouest

in den Westen fliehen

ouest-nord-ouest [wɛstnɔʀwɛst] СЪЩ м

ouest-nord-ouest

Westnordwesten м

ouest-nord-ouest

Westnordwest м spec

ouest-sud-ouest [wɛstsydwɛst] СЪЩ м

ouest-sud-ouest

Westsüdwesten м

ouest-sud-ouest

Westsüdwest м spec

Berlin-Ouest [bɛʀlɛ͂wɛst] СЪЩ

Berlin-Ouest

Westberlin ср

quartier de Berlin-Ouest

Westberliner Stadtteil

habitant(e) de Berlin-Ouest

Westberliner(in) м (f)

nord-ouest [nɔʀwɛst] СЪЩ м inv

nord-ouest

Nordwesten м

au nord-ouest de

im Nordwesten von

au nord-ouest de

nordwestlich von

Nord-Ouest [nɔʀwɛst] СЪЩ м

Nord-Ouest

Nordwesten м

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ͂, ɑ͂d] ПРИЛ

ouest-allemand(e)

westdeutsch

ouest-est [wɛstɛst] ПРИЛ

ouest-est direction

westöstlich

I. sud-ouest [sydwɛst] СЪЩ м

sud-ouest

Südwesten м

vent sud-ouest

Südwestwind м

II. sud-ouest [sydwɛst] ПРИЛ inv

sud-ouest

südwestlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Le coteau comprend un versant boisé qui est orienté Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org

C'est un chant personnel du Nord-Ouest, accompagné au didgeridoo et dansé.

fr.wikipedia.org

À 14 ans, il a remporté le premier prix comme le meilleur chanteur dans la compétition Région du Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org

L'équipe termine de nouveau non-qualifiée pour les séries avec la quatrième place de la division Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il s'avéra par la suite que la scientifique était aussi insérée dans la circonscription Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org