френски » немски

chemin [ʃ(ə)mɛ͂] СЪЩ м

2. chemin (distance à parcourir):

chemin
chemin
chemin
Weg м
un bon bout de chemin
eine ganz nette Strecke разг
deux heures de chemin
deux heures de chemin (en voiture)
deux heures de chemin (en voiture)

3. chemin (méthode, voie):

chemin
Weg[strecke f ] м
faire une partie du chemin
tracer le chemin à qn

4. chemin ИНФОРМ:

chemin
Pfad м
entrer le chemin

5. chemin (tapis):

chemin
Läufer м
chemin en [fibre de] coco

II . chemin [ʃ(ə)mɛ͂]

chemin de croix
chemin de croix прен
chemin de ronde
chemin de table
chemin de traverse

chemin м

chemin de fer
trouver qn sur son chemin (s'opposer à qn) прен
sich jdm in den Weg stellen прен
trouver qn sur son chemin (s'opposer à qn) прен
il me trouvera sur son chemin, si.... (je m'opposerai à lui)
er wird es mit mir zu tun bekommen, wenn... разг прен

chemin de fer <chemins de fer> [ʃ(ə)mɛ͂dəfɛʀ] СЪЩ м

1. chemin de fer (moyen de transport):

chemin de fer
chemin de fer local
chemin de fer privé
chemin de fer industriel
chemin de fer de chantier
Feldbahn spec
chemin de fer à traction animale ИСТ

3. chemin de fer мн (domaine, secteur):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Dingo doit retrouver son chemin au travers de 20 environnements différents qui représente sa maison.
fr.wikipedia.org
Chemin faisant, ils trouvent une sorte de guérite d'où la femme voit des gens au loin.
fr.wikipedia.org
Un chemin longeant la côte permet aux touristes de voir les restes rouillés de l'épave ; le navire a été détruit à l'explosif en 1926.
fr.wikipedia.org
Sur le chemin, mon état a commencé à prendre des proportions inquiétantes.
fr.wikipedia.org
Dans le transport ferroviaire, un embranchement ferroviaire est une ligne de chemin de fer (ou voie) se détachant d'une autre.
fr.wikipedia.org
Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org
Peu après il est embauché comme contremaître pour les ponts par la compagnie de chemin de fer.
fr.wikipedia.org
Une autre croix se trouvait sur le chemin à proximité de la cité ouvrière.
fr.wikipedia.org
Le contenu pouvait être pulvérisé dans un chemin creux et enflammé.
fr.wikipedia.org
Le fort est cependant dépourvu de fossé, de chemin couvert, ou de contrescarpe.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina