Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dexclamation
faux
fälschen [ˈfɛlʃən] ГЛАГ прх
fälschen (Banknoten, Unterschrift)
contrefaire
fälschen (Ausweis, Urkunde)
falsifier
fälschen
gefälschte Papiere
faux papiers mpl
I. falsch [falʃ] ПРИЛ
1. falsch (nicht richtig):
falsch
faux(fausse)
falsch Schlüssel, Zeitpunkt, Zug
mauvais(e)
falsch Verdacht
non fondé(e)
sie sah, dass es der falsche Mann war
elle vit que cet homme n'était pas le bon
hier sind Sie falsch
vous n'êtes pas où il faut [ou à la bonne adresse]
2. falsch (nicht aufrichtig):
falsch Versprechung
mensonger(-ère)
falsch Pathos
affecté(e)
3. falsch (nachgemacht, gefälscht):
falsch Schmuck, Ausweis, Banknote
faux(fausse)
falsch Würfel
truqué(e)
4. falsch прин (hinterhältig):
falsch
faux(fausse)
er ist ein falscher Hund
c'est un faux jeton
5. falsch (unangebracht):
falsch Scham, Zurückhaltung
faux(fausse)
Phrases:
an den Falschen/die Falsche geraten
ne pas avoir choisi la bonne adresse
wie man's macht, ist es falsch разг
quoi qu'on fasse, on se plante разг
II. falsch [falʃ] НРЧ
falsch darstellen, berechnen
mal
falsch singen
faux
Präsens
ichfälsche
dufälschst
er/sie/esfälscht
wirfälschen
ihrfälscht
siefälschen
Präteritum
ichfälschte
dufälschtest
er/sie/esfälschte
wirfälschten
ihrfälschtet
siefälschten
Perfekt
ichhabegefälscht
duhastgefälscht
er/sie/eshatgefälscht
wirhabengefälscht
ihrhabtgefälscht
siehabengefälscht
Plusquamperfekt
ichhattegefälscht
duhattestgefälscht
er/sie/eshattegefälscht
wirhattengefälscht
ihrhattetgefälscht
siehattengefälscht
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die falschen Silbentrennungen korrigieren
corriger les mauvaises coupures
einen falschen Eid schwören
faire un faux serment
von falschen Voraussetzungen ausgehen
partir des mauvaises hypothèses
auf dem falschen Dampfer sein разг
se mettre le doigt dans l'œil разг
auf der falschen Fährte sein
être sur la mauvaise piste
sich falschen/trügerischen Hoffnungen hingeben
nourrir de faux espoirs/des espoirs trompeurs
jdn auf dem falschen Fuß erwischen TENNIS
prendre qn à contrepied (contre-pied)
jdn von seinen falschen Vorstellungen kurieren
guérir qn de ses illusions
etw in den falschen Hals bekommen разг
comprendre qc de travers
an den Falschen/die Falsche geraten
ne pas avoir choisi la bonne adresse
bei jdm mit etw an der falschen Adresse sein [o. an die falsche Adresse geraten] разг
se tromper d'adresse pour qc [en s'adressant à qn]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Nachahmen und Fälschen (englisch: Fake) ist eine Methode, die ihre Wirkung durch die Vereinigung von Erfindung, Verfremdung, Übertreibung und Imitation erhält.
de.wikipedia.org
Da diese Informationen leicht zu fälschen sind, ist diese Art der Fernwartung sehr unsicher.
de.wikipedia.org
Verdunklungsgefahr liegt demnach vor, wenn der Beschuldigte durch sein Verhalten den Verdacht erregt, er werde selbst Beweismittel vernichten, verändern, fälschen oder beiseite schaffen oder andere dazu veranlassen, dies zu tun.
de.wikipedia.org
Die Gruppe versteckte auch eine Anzahl von Personen, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden, und fälschte Lebensmittelkarten, um sie zu versorgen.
de.wikipedia.org
Ein in Konsequenz verschiedener ihr zur Last gelegter Verfehlungen schlecht ausgefallenes Zeugnis soll sie gefälscht haben, um den Vorfall vor ihren Großeltern zu verbergen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците