Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Falsche
faux
I. falsch [falʃ] ПРИЛ
1. falsch (nicht richtig):
falsch
faux(fausse)
falsch Schlüssel, Zeitpunkt, Zug
mauvais(e)
falsch Verdacht
non fondé(e)
sie sah, dass es der falsche Mann war
elle vit que cet homme n'était pas le bon
hier sind Sie falsch
vous n'êtes pas où il faut [ou à la bonne adresse]
2. falsch (nicht aufrichtig):
falsch Versprechung
mensonger(-ère)
falsch Pathos
affecté(e)
3. falsch (nachgemacht, gefälscht):
falsch Schmuck, Ausweis, Banknote
faux(fausse)
falsch Würfel
truqué(e)
4. falsch прин (hinterhältig):
falsch
faux(fausse)
er ist ein falscher Hund
c'est un faux jeton
5. falsch (unangebracht):
falsch Scham, Zurückhaltung
faux(fausse)
Phrases:
an den Falschen/die Falsche geraten
ne pas avoir choisi la bonne adresse
wie man's macht, ist es falsch разг
quoi qu'on fasse, on se plante разг
II. falsch [falʃ] НРЧ
falsch darstellen, berechnen
mal
falsch singen
faux
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
falsche Präambel
≈ préambule incorrect
falsche Ernährung
mauvaise alimentation
falsche Aufenthaltspapiere
faux titres de séjour
falsche Zähne
des fausses dents
falsche Auslegung
interprétation erronée
eine falsche Zahnstellung korrigieren
corriger la mauvaise position d'une dent
[nur] keine falsche Bescheidenheit!
pas de fausse modestie !
nur keine falsche Scham!
faut [surtout] pas te/vous gêner !
in falsche Hände gelangen Dokument:
tomber dans de mauvaises mains
eine falsche/logische Schlussfolgerung
une déduction fausse/logique
keine [falsche] Bewegung!
pas un geste !
eine falsche Schlange
un faux jeton разг
das ist die falsche Einstellung
c'est la mauvaise attitude
aufs falsche/richtige Pferd setzen разг
miser sur le mauvais/bon cheval разг
das richtige/falsche Parteibuch haben
avoir/ne pas avoir la bonne carte [de parti]
jdn auf eine falsche Fährte locken
attirer [ou entraîner] qn sur une fausse piste
etw in die falsche Kehle bekommen разг
prendre qc de travers разг
an den Falschen/die Falsche geraten
ne pas avoir choisi la bonne adresse
in die richtige/falsche Richtung denken
réfléchir dans la bonne/mauvaise direction
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Spätere Aufarbeitungen ergaben, dass ein in dieser Situation falscher Einsatzbefehl der Polizei hauptverantwortlich für die Massenpanik war.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung von mehr Punkten, als für eine eindeutige Lösung erforderlich sind, kann außerdem geprüft werden, ob falsche Korrespondenzen oder andere Ausreißer vorliegen.
de.wikipedia.org
Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.
de.wikipedia.org
Die Rekrutierung der Zwangsarbeiter für das Kommando erfolgte mit dem falschen Versprechen einer Freilassung.
de.wikipedia.org
Von einer falschen Risikowahrnehmung wird gesprochen, wenn eine positive oder negative Wahrnehmungsabweichung zum objektiven Risiko vorliegt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците