production costs в PONS речника

Преводи за production costs в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за production costs в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите

Преводи за production costs в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

1. cost ИКОН (price):

cost
цена f
cost
себестойност f
the cost of sth
цената на нщ
at no extra cost
без допълнителни разходи
cost pricing
формиране на себестойността
cost value
цена на придобиване на основните средства
cost value adjusted for depreciation
цена на придобиване след приспадане на амортизацията
manufacturer's direct (prime) costs
себестойност на изделието
prime cost
себестойност
to cut the cost
смъквам цената на
to defray the cost of sth form
покривам разходи за нщ

2. cost pl ИКОН (price):

cost
разходи м мн
actual costs
действителни разходи
allocation of cost
преразчет [o. преразпределяне] на производствените разходи
assumption of cost
поемане [o. покриване] на разходи
average costs
средни [o. осреднени] разходи
breakdown of cost
разбивка на разходите по видове
burden of cost
бреме на разходите
cleaning costs
разходи за почистване
cost field
разходна част
cost incurred [or accrued]
начислени [o. натрупани] разходи
costs policy
политика на разходите
cost pricing
формиране на себестойността
costs of replacement, replacement costs
разходи за подмяна
cost survey
сводка на разходите
cost trend
динамика на разходите
decreasing trend in cost
намаляване на разходите
direct cost
преки разходи
factor costs
цена на производствените фактори
fixed cost
постоянни разходи
forecast cost
прогноза за разходите
furnishing costs
разходи за оборудване и екипировка
general costs
нормативни разходи
hauling cost
разходи за превоз
housing costs
разходи по жилището
increase in production costs
увеличени производствени разходи
increase in production costs
нарастване [o. увеличение] на разходите
inflation cost
инфлационни разходи
labour costs, indirect labour cost
косвени разходи за труд
labour costs, indirect labour cost
разходи за труд
to curb [or control], labour costs
задържане [o. контролиране] на разходите за труд
launching [or startup], costs
разходи през пусковия период
launching [or startup], costs
разходи за внедряване на ново изделие
minimum operating labour costs
присъщо необходим разход на труд
prime cost
себестойност
low prime cost
ниска себестойност
prime cost calculation
изчисляване на себестойност
production [or original], costs
производствени разходи
reduction in cost
намаляване [o. съкращаване] на разходите
standard cost
разходни норми
training costs
разходи за обучение
type of cost
видове разходи
unit cost
разходи на единица продукция
winning cost
експлоатационни разходи (в миннодобивната промишленост)
to pass cost on
прехвърлям разходи
to pass the cost onto sb [or to burden], sth
прехвърлям разходи на нкг/нщ

3. cost ФИН:

basic cost
основни разходи
budgeted costs
планирани разходи
cost accounting
отчетност на разходите
cost accounting
осчетоводяване на разходи
cost comparison
сравняване на разходи
comparative cost method
сравнително пресмятане на разходи
cost consideration
обсъждане на разходи
cost distribution [or allocation]
разпределение на средства
cost economies
мерки за икономия [o. спестяване] на разходи
cost of finance
разходи за финансиране
cost financing
финансиране на разходите
cost fixing
фиксиране на разходи
cost limit
лимит на разходите
cost order
паричен ордер
determination [or assessment], of costs
определяне размера на разходи
fluctuation cost
вариативни разходи
initial costs [or expenses]
начални разходи (преди пускане в експлоатация)
cost
пределен разход
real cost
фактически разходи
scale of cost
скала на разходите
to cut costs
редуцирам [o. съкращавам ] [o. намалявам]
to cut costs
разходи

4. cost ТЪРГ:

at extra cost
срещу допълнително плащане
cost of materials
разход на материал
cost of materials
материални разходи
additional costs for materials
допълнителен разход за материали
costs of materials and services
разходи за материали и услуги
costs of use/utilization
експлоатационни разходи (всички променливи разходи плюс стойността на използваните мощности)
distribution/marketing costs
стоково-пласментни разходи
purchasing [or procurement], cost
разходи за придобиване [o. закупуване]
selling costs
разходи по продажбата [o. пласмента]
service costs
разходи за поддръжка
warehousing costs
складови разходи
warehousing costs
разходи по съхранението на складовите запаси

5. cost ЮР:

cost
съдебни разноски
contract costs
разходи по сключването на договор
cost burden
тежест за разходи
cost and expenses of the action
съдебни разноски
cost guarantee
разходна гаранция
cost transparency
прозрачност на разходите
enforcement [or execution], costs
разходи по принудителното изпълнение
entitlement to cost
имам право на разходи
exemption from cost
освобождаване от разноски
law concerning court cost
закон за съдебните разходи
party liable for cost
страна, отговорна за разходите
promotion [or set-up], costs
разходи за учредяване
recovery of cost
възстановяване на разноски
reimbursement of manufacturing cost
възстановяване на разходи за производство
salvage cost
разходи по спасяване на имущество при бедствия
to apportion the costs
разпределям разноските (между страните по съдебен процес)
to carry cost
поемам разноските
to count the cost
имам всичко предвид

2. production no pl (manufacturing yield, quantity produced):

production
производство ср
production
продукция f
company-owned production
собствено производство (на предприятието)
contract [or made-to-order ] [or job-order], production
изготвяне по поръчка
conversion/rearrangement of production
конверсия/реорганизация на производството
diversion of production
преместване на производството
domestic production
родно производство
[or decline] in industrial production
спад в/на производството
falling production
намаляващо производство
large-scale production
производство на големи серии
line of production
производствен отрасъл
line of production
производствено подразделение
mass production
масово производство
pilot mass production
предсерийно [o. пилотно] производство
production geared to market conditions
производство при условията на пазарна икономика
production output
обем на произведената продукция
production planning
планиране на производството
production quota
квота на производство
production stage
етап на производство
series production
серийно производство
stimulation of production
оживление на производството
switching over production to new products
пренасочване на производството към нови изделия
total production
произведена продукция
transnational production
трансгранично производство
to cut/restrict production
съкращавам/свивам производството
to run production geared to exports
произвеждам предназначени за експорт изделия
to step up production
увеличавам производството
to stop [or terminate], production
спирам [o. прекратявам or преустановявам] производството

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Filming occurs in foreign locations where production costs are lower, and the series is pre-sold to international broadcasters.
en.wikipedia.org
In early 2007, the station cut 55 employees to save production costs.
en.wikipedia.org
This raised the production costs per unit and prevented the company from ever achieving profitability.
en.wikipedia.org
Production costs for the film are not known.
en.wikipedia.org
By the late 1980s, however, increasing production costs made them less attractive to the networks.
en.wikipedia.org
This segment was cancelled due to high production costs and low ratings.
en.wikipedia.org
Both forms were able to be manufactured using automated processes, which was expected to lead to much lower production costs than core-based systems.
en.wikipedia.org
Consequently, production costs could be reduced and, it was said at the time, create openings for more competition.
en.wikipedia.org
They were also printed on better quality cotton pulp to reduce the production costs by extending their circulation life.
en.wikipedia.org
It was made popular by the cheap production costs, greater coverage.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "production costs" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени