единица в PONS речника

Преводи за единица в български »английски речника

единѝц|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. единица (цифра):

единица

one

единицата е най-малкото естествено число

one is the lowest natural number

равно на единица

is (equal to) one

редица на единиците

row of units

2. единица (основна, отделна част):

единица

unit

войскова единица

unit

единица за време

unit of time

единица за дължина

measure of length

единица мярка

unit measure

единица мярка за работа

unit of work

калкулация на цената на единица продукция

unit calculation

основна единица

base unit

производствена единица

production [or operating or business] unit

производствена единица на предприятие [o. поделение ] [o. филиал]

corporate unit

самостоятелна правна единица

separate legal unit

структурна единица

structural unit

3. единица (оценка за успех):

единица

≈ F (a mark in Bulgarian schools given for cheating)

писаха му единица за преписване

he got an F for cheating

4. единица разг (превозно средство с номер едно):

единица

number one

качих се на единицата

I got on the number one

5. единица само мн (малцина):

единица

few

единици са тия, които мислят така

few think like that

Индивидуални преводни двойки

фотометрична единица

photometric unit

тактическа единица ВОЕН

tactical unit

Преводи за единица в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

control unit

контролна единица

SBU

стратегическа бизнес единица

ECU

европейска парична единица

unit cost

разход м за единица продукция

won

вон м (корейска парична единица)

yuan

юан м (паричната единица на Китай)

county borough

град, м обособен като административна единица

единица Примери от PONS речника (редакционно проверени)

калкулация на цената на единица продукция

unit calculation

производствена единица на предприятие [o. поделение ] [o. филиал]

corporate unit

съотношение тегло [o. маса], за единица мощност (на двигател)

weight-to-power ratio

добив от единица площ

yield per unit of area

калкулация на цената на единица продукция

unit calculation

повишаване на валутния курс на дадена парична единица

currency appreciation

терм м (единица мярка за топлина)

therm

калкулация на цената на единица продукция

unit calculation

свещ f (единица мярка за светлина)

candle-power

тегло [o. маса] за единица мощност (на двигател)

weight-to-power ratio