EXEMPTION - английски-български превод

английски

български

exemption [ɪgˈzempʃn] СЪЩ no pl

1. exemption (release):

exemption: освобождаване ср без мн

2. exemption ВОЕН:

exemption: освобождаване от военна служба

3. exemption ФИН, ЮР:

exemption clause: клауза за освобождаване от отговорност

exemption from charges: освобождаване от обвинение

exemption from costs: освобождаване от разноски

exemption from duty: освобождаване от митни сборове

exemption from customs duties: безмитна търговия

exemption from customs duties: освобождаване от митнически задължения

exemption from punishment: освобождаване от наказание

exemption period: период, за който лицето е освободено от данъци

exemption [or release], regime: режим на освобождаване

exemption requirement: изискване за освобождаване

exemption rules: правила за освобождаване (от отговорност)

grounds for exemption: основание за освобождаване (от задължения)

notice of exemption: съобщение за освобождаване

partial/total exemption: частично/пълно освобождаване

reservation of exemption: уговорка за освобождаване от отговорност

tax exemption, exemption from taxes: освобождаване от данък

tax exemption СЪЩ

tax exemption: освобождаване ср от данъци

trade tax exemption: освобождаване от патентен данък

immunity [or exemption], from seizure: несеквестируемост (на част от имуществото на длъжника)

exemption [or tax-free], limit: граница на данъчна необлагаемост

exemption [or tax-free], limit: необлагаем минимум

exemption of punishment: освобождаване от наказание

български

английски

освобождаване (от данъци, задължения): exemption

освобождаване от военна служба: exemption from military service

освобождаване от данъци: exemption [or immunity] from taxes

освобождаване от данъци: tax exemption

освобождаване от патентен данък: trade tax exemption

освобождаване от изпълнение: exemption from execution

освобождаване от митни сборове: exemption from duty

право на освобождаване от отговорност [o. задължения]: right of exemption [or indemnity]

основание за освобождаване (от задължения): grounds for exemption

освобождаване от обвинение: exemption from charges

освобождаване от разноски: exemption from costs

освобождаване от разноски: costs exemption

граница на необлагаемия минимум: exemption [or tax-free] limit

юридическа причина за освобождаване от наказание: legal reason for exemption from punishment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

legal reason for exemption from punishment: юридическа причина за освобождаване от наказание

trade tax exemption: освобождаване от патентен данък

exemption from cost: освобождаване от разноски

exemption [or tax-free], limit: необлагаем минимум

disclaimer of liability, exemption from liability: освобождаване от отговорност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The second is personal immunity, or immunity "ratione personae".

en.wikipedia.org

Intestinal homeostasis is maintained by host-microbe interactions and host immunity.

en.wikipedia.org

In the first hour, the contestants faced off in an immunity challenge.

en.wikipedia.org

The one with most plates still standing wins immunity.

en.wikipedia.org

A similar mechanism is known as parliamentary immunity.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exemption" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "exemption" на други езици